Emma Rugg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prelude To The End
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prelude To The End » de Emma Rugg.
Paroles
I’ve been watching, I’ve been wondering for a while
When was the last time I made you happy?
Tell me what to do to make you smile
It was a sunny day, somewhere far away
Until the clouds came down and touched the ground
And all the colours they went away
They left me with black and white
And nothing else to say
But it doesn’t really matter in these situations
I’ve been looking for something that I can’t find
I’ve been watching it slip away over time
Trying to find the right words but they never come
And there’s a song playing on the radio
I don’t like it but it means more than you could ever know
But you should know by now
You should have learnt your lesson
You know by now you should have learnt something
You’re caught up in something
You wish you never got that far
Hoping and praying that things don’t stay the way they are
But wanting and wishing are both two very different things
Traduction des paroles
Je regardais, je me demandais depuis un moment
Quand est-ce que je t'ai rendu heureuse pour la dernière fois?
Dites-moi quoi faire pour vous faire sourire
C'était une journée ensoleillée, quelque part au loin
Jusqu'à ce que les nuages descendirent et touchèrent le sol
Et toutes les couleurs ils sont partis
Ils m'ont laissé en noir et blanc
Et rien d'autre à dire
Mais cela n'a pas vraiment d'importance dans ces situations
Je cherchais quelque chose que je ne trouve pas
J'ai été regarder filer au fil du temps
Essayer de trouver les bons mots mais ils ne viennent jamais
Et il y a un morceau qui est joué sur la radio
Je n'aime pas ça mais ça veut dire plus que tu ne pourrais jamais le savoir
Mais vous devriez le savoir maintenant
Tu aurais dû apprendre ta leçon
Tu Sais tu aurais dû apprendre quelque chose
Vous êtes pris dans quelque chose
Tu aimerais ne jamais aller aussi loin
En espérant et en priant que les choses ne restent pas comme elles sont
Mais vouloir et souhaiter sont deux choses très différentes