Emma Rugg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grand Designs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grand Designs » de Emma Rugg.
Paroles
I’ve been watching you from afar
Just to find out where you are
Seeing in a different light
There’s no wonder you’re not around tonight
I’m not something you can fashion
Something you can refine
I won’t let me be your subject
I won’t let me read between your lines
'Cos you have tried to model me
Into something I could never be
Am i a part of your grand design
Will you make me into something I’m not
Change what you can’t define
After you’ve come to your conclusion
After you’ve analysed
Will I still be a part of your grand design
I don’t think so, but you hope so
You would think so, but you know that it’s not so now
The bigger picture, can’t see you in it
The bigger picture, you’re not in it
I’m not a part of your grand design
I won’t change what I want for what you like
Change what makes me who I am for anyone
Change what makes me who I am for anyone
For you
Traduction des paroles
J'ai été en train de vous regarder de loin
Juste pour savoir où vous êtes
Voir sous un jour différent
Il n'est pas étonnant que vous n'êtes pas là ce soir
Je ne suis pas quelque chose que vous pouvez la mode
Quelque chose que vous pouvez affiner
Je ne me laisserai pas être votre sujet
Je ne vais pas me laisser lire entre vos lignes
Parce que vous avez essayé de me modéliser
Dans quelque chose que je ne pourrais jamais être
Suis-je une partie de votre grand dessein
Voulez vous me transformer en quelque chose que je ne suis pas
Changez ce que vous ne pouvez pas définir
Après que vous êtes venu à votre conclusion
Après avoir analysé
Vais je encore faire partie de votre grand dessein
Je ne le pense pas, mais vous l'espère
Vous le pensez, mais vous savez que ce n'est pas le cas maintenant
La plus grande image, ne peut pas vous voir dedans
L'image plus grande, vous n'êtes pas en elle
Je ne fais pas partie de votre grand dessein
Je ne changerai pas ce que je veux pour ce que tu veux
Changer ce qui fait de moi qui je suis pour tout le monde
Changer ce qui fait de moi qui je suis pour tout le monde
Pour vous