Emma Roberts — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Are Gonna Happen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Are Gonna Happen » de Emma Roberts.
Paroles
I get scared whenever were together
But its not a good kind of scared
I can tell that you’re a little nervous
The way you run your hands through your hair
Do I have to paint a picture
To make you see how I feel?
Somehow whenever were together
Our friends all ask what’s the deal
You say I’m just an optimist
But we could be much more than this
And I believe that we are gonna happen
(were gonna get together)
I believe that we are more than friends
(its more than just a feeling)
I believe were really gonna happen
(were gonna get together)
I know that’s how the story supposed to end
You ask what I’m doing this weekend
I say «not much how 'bout you?»
You say you haven’t made plans yet
Yeah its clear you don’t have a clue
Might have to take it in my own hands
Show you what loves about
Cuz I’m not gonna wait forever
Until you figure it out
Baby your blind to see that
That you and I are ment to be Cuz I believe that we are gonna happen
(were gonna get together)
I believe that we are more than friends
(its more than just a feeling)
I believe were really gonna happen
(were gonna get together)
I know that’s how the story supposed to end
Maybe I’m an optimist but
When were both as close as this
I believe that we are gonna happen
(were gonna get together)
I believe that we are more than friends
(its more than just a feeling)
I believe were really gonna happen
(were gonna get together)
I know that’s how the story supposed to end
I believe that we are gonna happen
(were gonna get together)
I believe that we are more than friends
(its more than just a feeling)
I believe were really gonna happen
(were gonna get together)
I know that’s how the story supposed to end
You know that’s how the story’s supposed to end
You know that’s how the story’s supposed to end
Traduction des paroles
J'ai peur à chaque fois qu'ils ont été ensemble
Mais ce n'est pas une bonne sorte de peur
Je peux dire que tu es un peu nerveux
La façon dont vous exécutez vos mains dans vos cheveux
Dois-je peindre une image
Pour vous faire voir comment je me sens?
D'une manière ou d'une autre quand ils étaient ensemble
Nos amis demandent tous quel est le problème
Vous dites que je suis optimiste
Mais nous pourrions être beaucoup plus que cela
Et je crois que nous allons arriver
(allaient se réunir)
Je crois que nous sommes plus que des amis
(son plus que juste un sentiment)
Je crois que ça allait vraiment arriver
(allaient se réunir)
Je sais que c'est comme ça que l'histoire est censée se terminer
Tu me demandes ce que je fais ce week end
Je dis «pas grand-chose et toi?»
Vous dites que vous n'avez pas encore fait de plans
Oui c'est clair vous n'avez aucune idée
Pourriez avoir à le prendre dans mes propres mains
Vous montrer ce qui aime
Parce que je ne vais pas attendre éternellement
Jusqu'à ce que vous le comprendre
Bébé votre aveugle pour voir que
Que toi et moi sommes ment à être parce que je crois que nous allons arriver
(allaient se réunir)
Je crois que nous sommes plus que des amis
(son plus que juste un sentiment)
Je crois que ça allait vraiment arriver
(allaient se réunir)
Je sais que c'est comme ça que l'histoire est censée se terminer
Peut être que je suis optimiste mais
Quand les deux étaient aussi proches que ça
Je crois que nous allons arriver
(allaient se réunir)
Je crois que nous sommes plus que des amis
(son plus que juste un sentiment)
Je crois que ça allait vraiment arriver
(allaient se réunir)
Je sais que c'est comme ça que l'histoire est censée se terminer
Je crois que nous allons arriver
(allaient se réunir)
Je crois que nous sommes plus que des amis
(son plus que juste un sentiment)
Je crois que ça allait vraiment arriver
(allaient se réunir)
Je sais que c'est comme ça que l'histoire est censée se terminer
C'est comme ça que l'histoire est censée se terminer
C'est comme ça que l'histoire est censée se terminer