Emma Marrone — Paroles et traduction des paroles de la chanson La lontananza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La lontananza » de Emma Marrone.
Paroles
La lontananza sai è come il vento,
che fa dimenticare chi non s'ama
è già passato un anno ed è un incendio
che, mi brucia l'anima.
Io che credevo d' esser la più forte.
Mi sono illuso di dimenticare,
e invece sono qui a ricordare . . .
a ricordare te
La lontananza sai è come il vento
che fa dimenticare chi non s'ama
è già passato un anno ed è un incendio,
che brucia l'anima.
è già passato un anno ed è un incendio
che, mi brucia l'anima.
Io che credevo d' esser la più forte.
Mi sono illuso di dimenticare,
e invece sono qui a ricordare . . .
a ricordare te
Traduction des paroles
La distance que vous connaissez est comme le vent, qui vous fait oublier qui vous n'aimez pas est déjà un an et est un feu qui, brûle mon âme.
Je pensais que j'étais le plus fort.
Je me suis trompé pour oublier, et à la place je suis ici pour me souvenir . . .
pour vous rappeler la distance qui vous savez, c'est comme le vent qui fait oublier qui n'aime pas est déjà une année et est un feu, qui brûle l'âme.
ça fait déjà un an et c'est un feu qui brûle mon âme.
Je pensais que j'étais le plus fort.
Je me suis trompé pour oublier, et à la place je suis ici pour me souvenir . . .
pour se souvenir de toi