Emma Marrone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Io son per te l'amore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Io son per te l'amore » de Emma Marrone.
Paroles
Davvero vuoi convincermi
Che tutto è stato inutile
Tra noi
E incasso anche quest’ultima
Tagliente tua bugia
Se non ci fosse questa maledetta nostalgia
Che ci rende ridicoli
Orgogliosi quanto basta fino a ucciderci
Guardami negli occhi e poi convincimi
Che è stato un brutto sogno
Vienimi a svegliare
Parla pure piano ma
Dimmi che senza di me
Tu non puoi stare
Stringi pure piano ma
Tanto quanto basta per
Poter capire
Che non se ne andrà l’odore
Che io son per te l’amore
E raccontare a estranei
di tutti i fatti miei
Su noi
Rivivere gli stessi giorni
da una fotografia
Se non ci fosse questa maledetta nostalgia
Che ci rende ridicoli
Orgogliosi quanto basta fino a ucciderci
Guardami negli occhi e poi convincimi
Che è stato un brutto sogno
Vienimi a svegliare
Parla pure piano ma
Dimmi che senza di me
tu non puoi stare
Stringi pure piano ma
Tanto quanto basta per
poter capire
Che non se ne andrà l’odore
Che io son per te l’amore
Parla pure piano ma
Dimmi che senza di me
Tu non puoi stare
Stringi pure piano ma
Tanto quanto basta per
poter capire
Che non se ne andrà l’odore
Che io son per te l’amore
Traduction des paroles
Vous voulez vraiment me convaincre Que tout était inutile Entre nous Et rincer le dernier Dièse votre mensonge Si il n'y avait pas cette putain de nostalgie Qui nous rend ridicule Fier assez pour les tuer nous-Regarde-moi dans les yeux et puis convincimi Que c'était un mauvais rêve me rencontrer pour réveiller Parle bien de plan, mais Dites-moi que sans moi Vous ne pouvez pas Serrer ainsi que pour planifier, mais Autant que suffisant pour être en mesure De comprendre Que c'est l'odeur Que je suis pour vous, de l'amour Et de dire à des étrangers de tous les faits de ma Sur, nous Revivons ces jours, à partir d'une photo Si il n'y avait pas cette putain de nostalgie Qui nous rend ridicule Fier assez pour les tuer nous-Regarde-moi dans les yeux et puis convincimi Que c'était un mauvais rêve me rencontrer pour réveiller Parle bien de plan, mais Dites-moi que sans moi vous ne pouvez pas Serrer ainsi que pour planifier, mais Autant que suffisant pour être en mesure de comprendre Que c'est l'odeur Que je suis pour vous l'amour Parle aussi bien de plan, mais Dites-moi que sans moi Vous ne pouvez pas être de renforcer ainsi le plan, mais Autant que suffisant pour être en mesure de comprendre Que si il va être l'odeur Que je suis pour vous l'amour