Emma-Lee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr. Buttonlip
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr. Buttonlip » de Emma-Lee.
Paroles
I could be married
Maybe a couple kids
When you come knockin' on my door.
Bumptious and ornery
You’ll be the last to know
That I don’t love you anymore
But didn’t the paper tell you that I moved on?
Didn’t ya hear me on the radio?
Didn’t you seal our fate those many years ago?
Well you’re on your own and I’m full grown.
Bye bye bye Mr. Buttonlip
I can’t take your silence anymore
Bye bye bye Mr. Buttonlip
I really hope you find what you’re looking for
‘Cause I won’t wait around for you no more
And I know your good intentions come
Every time you get a little lonesome
Aching for familiar faces, routine girls in darkened places
Pity holes where violins abound
Why do you stick around just to stay in the picture?
This album closed when you hit the road.
Why do you come around just for warmth in the winter?
This heart of mine can’t be bought and sold.
Bye bye bye Mr. Buttonlip
I can’t take your silence anymore
Bye bye bye Mr. Buttonlip
I really hope you find what you’re looking for
‘Cause I won’t wait around for you no more
So don’t come knockin' on my door
‘Cause I won’t live there anymore
I was waiting for you to come to your senses
But all I got from you is your desperation.
Traduction des paroles
Je pourrais être marié
Peut être quelques enfants
Quand vous venez knockin' sur ma porte.
Bumptious et toujours d'aussi mauvaise humeur
Vous serez les derniers à savoir
Que je ne vous aime pas plus
Mais le journal ne vous a-t-il pas dit que je suis passé à autre chose?
N'est-ce pas m'entendre à la radio?
N'avez-vous pas scellé notre destin il y a de nombreuses années?
Eh bien, vous êtes seul et je suis adulte.
Au revoir M. Buttonlip
Je ne peux plus supporter ton silence
Au revoir M. Buttonlip
J'espère vraiment que vous trouverez ce que vous cherchez
Parce que je ne vais pas attendre autour pour vous rien de plus
Et je sais que vos bonnes intentions viennent
Chaque fois que vous vous sentez un peu seul
Endoloris pour les visages familiers, les filles de routine dans des endroits sombres
Trous de pitié où les violons abondent
Pourquoi restez - vous dans le coin juste pour rester sur la photo?
Cet album a fermé quand vous avez pris la route.
Pourquoi venez-vous juste pour la chaleur en hiver?
Mon cœur ne peut pas être acheté et vendu.
Au revoir M. Buttonlip
Je ne peux plus supporter ton silence
Au revoir M. Buttonlip
J'espère vraiment que vous trouverez ce que vous cherchez
Parce que je ne vais pas attendre autour pour vous rien de plus
Alors ne viens pas frapper à ma porte
Parce que je n'y vivrai plus
J'attendais que tu rentres à la raison
Mais tout ce que j'ai de toi, c'est ton désespoir.