Emma-Lee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flow » de Emma-Lee.
Paroles
Let it break but don’t stray
You know I’ll wait for you
It’ll be messy but we might pull through
It’s a little strange for us to part ways
But I understand what you need to do And it’s a little hard 'cause I’ve known it from the start
So how can I be mad at you?
It’s only lonely when evening turns to night
Then my head will rest where yours belongs
Your sheets will hold me while your hands are gone
And sleep won’t be easy I’m crazy I know
But I just flow, flow
They say the feeling goes away and moving on is the best thing to do But your clock, your lamp, your pillow case
Your desk, your chair cant be replaced
So I’m constantly reminded of you
My head will rest where yours belongs
Your sheets will hold me while your hands are gone
And sleep won’t be easy I’m crazy I know
But I just flow, flow
Take back the words you said to me
'Cause right now I just cant feel a thing
With an ocean in between
Relieve me of my dependency
Tell me it’s done so I can leave
Just let me go And flow
Just flow
Flow
Flow
My head will rest where yours belongs
Your sheets will hold me while your hands are gone
And sleep won’t be easy I’m crazy I know
But I just flow, flow
Traduction des paroles
Laissez le casser mais ne vous égarez pas
Vous savez que je vais attendre pour vous
Ça va être compliqué mais on pourrait s'en sortir
C'est un peu étrange pour nous de nous séparer
Mais je comprends ce que vous devez faire et c'est un peu dur parce que je le sais depuis le début
Alors, comment puis-je être en colère contre vous?
C'est seulement seul quand le soir se transforme en nuit
Alors ma tête reposera là où la vôtre appartient
Vos draps me retiendront pendant que vos mains sont parties
Et dormir ne sera pas facile je suis fou je sais
Mais je viens de flux, de débit
Ils disent que le sentiment disparaît et de poursuivre, c'est la meilleure chose à faire, Mais votre réveil, votre lampe, votre taie d'oreiller
Votre bureau, votre chaise ne peut pas être remplacé
Donc je me souviens constamment de vous
Ma tête reposera là où la vôtre appartient
Vos draps me retiendront pendant que vos mains sont parties
Et dormir ne sera pas facile je suis fou je sais
Mais je viens de flux, de débit
Reprenez les mots que vous m'avez dit
Parce que là j'ai juste ne peux pas sentir une chose
Avec un océan entre les deux
Me soulager de ma dépendance
Dis moi que c'est fait pour que je puisse partir
Laisse moi aller et couler
Tout écoulement
Flux
Flux
Ma tête reposera là où la vôtre appartient
Vos draps me retiendront pendant que vos mains sont parties
Et dormir ne sera pas facile je suis fou je sais
Mais je viens de flux, de débit