Emily Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson What a Voice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What a Voice » de Emily Smith.
Paroles
What a voice, oh what a voice, oh what a voice I hear*
It is like the voice o Willie my dear
And if I had wings like that swallow up high
I would clasp in the arms o ma Billy boy
Oh for when my apron it hung low
My love would follow me through frost and snow
But noo ma apron it’s tae ma shins
He passes me by and ne’er spears in
For its up onto yon white hoose brae
He’s ta’en a strange girlie all upon his knee
And he’s telt her a tale that he yince telt me
Oh I wish, how I wish, oh I wish in vain
I wish I were a maid again
But a maid again I ne’er will be
Until an aipple it grows on an orange tree
Traduction des paroles
Quelle voix, oh quelle voix, oh quelle voix que j'entends*
C'est comme la voix O Willie mon cher
Et si j'avais des ailes comme ça avalez haut
Je voudrais serrer dans les bras O ma Billy boy
OH pour quand mon tablier il pendait bas
Mon amour me suivrait à travers le gel et la neige
Mais NOO ma tablier c'est tae ma tibias
Il me passe et ne'er spears entre
Pour sa place sur yon blanc hoose brae
Il est ta'en une fille étrange tout sur ses genoux
Et il est telt elle une histoire qu'il yince me telt
Oh je souhaite, comme je souhaite, oh je souhaite en vain
J'aimerais redevenir femme de chambre
Mais une femme de chambre à nouveau Je ne serai pas
Jusqu'à un aipple il pousse sur un oranger