Emily Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sower's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sower's Song » de Emily Smith.
Paroles
Now hands to seed sheet, boys,
We step and we cast. Old Time’s on wing.
And, would you partake of Harvest joys,
The corn must be sown in spring.
Fall gentle and still, good corn,
Lie warm in your earthy bed;
And stand so yellow all in the morn,
For beast and man must be fed.
Old Earth is a pleasure to see
With sunshiny cloak of red and green;
The furrow lies fresh, and this year shall be As years that are past have been.
Old Mother, receive this corn,
The son of six thousand golden sires;
All these on thy kindly breast were born,
One more your poor child requires.
Now, steady and sure again,
And measure of stroke and step we keep;
Thus up and down we cast our grain,
Sow well, and you shall gladly reap.
Traduction des paroles
Maintenant, les mains à la feuille de semences, les garçons,
Nous marchons et nous lançons. Le bon vieux temps est sur wing.
Et, participeriez-vous aux joies de la récolte,
Le maïs doit être semé au printemps.
Automne doux et immobile, bon maïs,
Mentir au chaud dans votre lit terreux;
Et rester si Jaune tout le matin,
Pour la bête et l'homme doivent être nourris.
Vieille Terre est un plaisir à voir
Avec sunshiny manteau de rouge et vert;
Le sillon est frais, et cette année sera comme les années passées ont été.
Vieille mère, recevez ce maïs,
Le fils de six mille taureaux d'or;
Tout cela sur ta poitrine bienveillante est né,
Un de plus dont votre pauvre enfant a besoin.
Maintenant, stable et sûr à nouveau,
Et mesure de course et étape nous garder;
Ainsi de haut en bas nous moulons notre grain,
Semez bien, et vous récolterez volontiers.