Emily Saliers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soul Of You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soul Of You » de Emily Saliers.
Paroles
I know I have no right
I know I have no say
I know that you’re not thinking about me
Anymore, anyway
So what was it we were
In that thin piece of time
Cause I was never yours
And you were never mine
And I don’t really care, I’m fine
I wanted you to know
Before you up and go
Back to your pretty boys
Back to your pretty home
That you’re a ray of god
Lighting up the dust in the Vatican
And I’m a secret stairway
Down to a place that light has never been
And we could be a soft amen
So you don’t have to say
Cause I already know
There’s nothing there to have
There’s nothing here to hold
But now I’m leaning in
Let me whisper just one thing to you
I think that when you feel it
You ought to feel it all, the whole way through
Down to the very soul of you
Traduction des paroles
Je sais que j'ai pas le droit
Je sais que j'ai rien à dire
Je sais que vous n'êtes pas en pensant à moi
Plus maintenant, de toute façon
Donc qu'est-ce que nous étions
Dans ce mince morceau de temps
Cause je n'ai jamais été le vôtre
Et tu n'as jamais été le mien
Et je m'en fous, je vais bien
Je voulais que vous le sachiez
Avant de vous lever et d'aller
Retour à vos jolis garçons
Retour à votre jolie maison
Que tu es un rayon de Dieu
Allumer la poussière au Vatican
Et je suis un escalier secret
Jusqu'à un endroit que la lumière n'a jamais été
Et nous pourrions être un doux amen
Si vous n'avez pas à dire
Parce que je sais déjà
Il n'y a rien d'avoir
Il n'y a rien à retenir ici
Mais maintenant je me penche
Laisse moi te chuchoter une seule chose
Je pense que quand vous le sentez
Vous devriez sentir tout, tout le chemin à travers
En bas de l'âme même de vous