Emily Saliers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Best I Could
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Best I Could » de Emily Saliers.
Paroles
I am just a girl who loves to eat and drink the world
And so it’s no surprise your pumpkin hair would catch my eye
But don’t that breeze feel good?
I just did the best I could
Fresh warm loaf of bread, we ate it hot one day in bed
Burn the Hoppin' John when we forgot the stove was on
But don’t that breeze feel good?
I just did the best I could
Coffee keeps me up, I always drank it from your cup
The strongest Southern tea was not enough for you or me
But don’t that breeze feel good?
I just did the best I could
Lying up awake, your skin so white, angel food cake
The sweetest lemonade was still too tart, I couldn’t stay
But don’t that breeze feel good?
I just did the best I could
Traduction des paroles
Je suis juste une fille qui aime manger et boire le monde
Et il n'est donc pas surprenant que vos cheveux de citrouille attirent mon attention
Mais cette brise ne se sent-elle pas bien?
Je viens de le faire du mieux que je pouvais
Pain chaud frais, nous l'avons mangé chaud un jour au lit
Brûlez le Hoppin' John quand on a oublié que le poêle était allumé
Mais cette brise ne se sent-elle pas bien?
Je viens de le faire du mieux que je pouvais
Le café me tient debout, je l'ai toujours bu dans ta tasse
Le thé le plus fort du Sud ne suffisait pas pour vous ou moi
Mais cette brise ne se sent-elle pas bien?
Je viens de le faire du mieux que je pouvais
Allongé éveillé, votre peau si blanche, gâteau de nourriture d'ange
La limonade la plus douce était encore trop tarte, Je ne pouvais pas rester
Mais cette brise ne se sent-elle pas bien?
Je viens de le faire du mieux que je pouvais