Emily Robins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not In Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not In Love » de Emily Robins.
Paroles
I wake up with the mornin' Sun, and think about you
I flip the radiator on, and think about you
This song is going around my head, it’s all about you
I’m acting like a love sick chic, with nothing to do
I dream of love
What you do to me
I’m inside out
This obsession
Hold on a reason why my grip is slippin'
And my mind is failing out
But my heart keeps repeating…
I’m not… in love
So how come I can’t breath without you?
I’m not… in love
So how come I act tense around you?
Go on now
Get out of my head
Let me be myself again
Don’t want you
Don’t crave you
I swear I’m not
I’m really not in love
The moon is starting to ascent
I think about you
I’m almost tempted to confess
But there’s so much to lose
My independence
My sanity too
If I tell myself «enough»
Maybe it’ll be true
It’s no big thing, think I’ll leave it Yeah
You don’t come true
My emotions
I’m hanging on a reason, why my grip is slippin'
And I’m all stung out
I jus' keep repeating
I’m not… in love
So how come I can’t breath without you?
I’m not… in love
So how come I act tense around you
Go on now
Get out of my head
Let me be myself again
Don’t want you
Don’t crave you
I swear I’m not, I’m really not in love
Oh oh oh
It’s all an illusion
Oh oh oh
Wrapped up in confusion
But who am I fooling?
I’m not… in love
I’m not… in love
And I’m not… in love
So how come I can’t breath without you?
I’m not… in love
So how come I act tense around you?
Go on now
Get out of my head
Let me be myself again
Don’t want you
Don’t crave you
I swear I’m not, I’m really not in love
And I’m not… in love
I’m not… in love
Go on now
Get out of my head
Let me be myself again
Don’t want you
Don’t crave you
I swear I’m not, I’m really not in love!
Traduction des paroles
Je me réveille avec le soleil matinal, et pense à toi
J'allume le radiateur et je pense à toi
Cette chanson tourne autour de ma tête, il est tout au sujet de vous
J'agis comme un amour malade chic, sans rien à faire
Je rêve de l'amour
Ce que vous faites pour moi
Je suis à l'intérieur
Cette obsession
Attendez une raison pour laquelle mon emprise est glissante
Et mon esprit est défaillant
Mais mon cœur ne cesse de répéter…
Je ne suis pas dans l'amour...
Alors comment se fait je peux pas respirer sans toi?
Je ne suis pas dans l'amour...
Alors pourquoi j'agis tendu autour de toi?
Aller maintenant
Sortir de ma tête
Laissez-moi être moi-même à nouveau
Ne veut pas de vous
N'avez pas envie de vous
Je vous jure que je ne suis pas
Je ne suis vraiment pas amoureux
La Lune commence à monter
Je pense à vous
Je suis presque tenté d'avouer
Mais il y a tellement de choses à perdre
Mon indépendance
Ma santé mentale aussi
Si je me dis «assez»
Peut être que ce sera vrai
Ce n'est pas grand chose, pense que je vais le laisser Ouais
Vous ne vous réalisez pas
Mes émotions
Je suis accroché à une raison, pourquoi mon emprise est glissante
Et je suis tout piqué hors
Je jus' répéter
Je ne suis pas dans l'amour...
Alors comment se fait je peux pas respirer sans toi?
Je ne suis pas dans l'amour...
Alors pourquoi j'agis tendu autour de toi
Aller maintenant
Sortir de ma tête
Laissez-moi être moi-même à nouveau
Ne veut pas de vous
N'avez pas envie de vous
Je jure que je ne le suis pas, Je ne suis vraiment pas amoureux
Oh oh oh
Tout n'est qu'une illusion
Oh oh oh
Enveloppé dans la confusion
Mais qui suis-je tromper?
Je ne suis pas dans l'amour...
Je ne suis pas dans l'amour...
Et je ne suis pas dans l'amour...
Alors comment se fait je peux pas respirer sans toi?
Je ne suis pas dans l'amour...
Alors pourquoi j'agis tendu autour de toi?
Aller maintenant
Sortir de ma tête
Laissez-moi être moi-même à nouveau
Ne veut pas de vous
N'avez pas envie de vous
Je jure que je ne le suis pas, Je ne suis vraiment pas amoureux
Et je ne suis pas dans l'amour...
Je ne suis pas dans l'amour...
Aller maintenant
Sortir de ma tête
Laissez-moi être moi-même à nouveau
Ne veut pas de vous
N'avez pas envie de vous
Je jure que je ne le suis pas, Je ne suis vraiment pas amoureux!