Emily Maguire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Believer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Believer » de Emily Maguire.
Paroles
I could be a runaway, a runaway
I could pray like a preacher, preaching
I could be making it easier, easy, easy, easy
Cos I try to fight the fire with fire
And I find that the only way, the only way
Was just to get higher and higher
Leaving all the loneliness, the lonely, if only
I’d seen the light of a thousand suns
Rising high above the sea
And I’d held the hand of a holy man
If only I believed
Believer
I could be taking it easier, easy
And making it right away, the right way
And never be the lonely, if only
And running like a rider, riding, a rider, riding
Cos I could be counted, not counting
And I could run and hide away, hide away
I try to be wanted and wanting
To keep away the loneliness, the lonely, if only
I’d seen the light of a thousand suns
Rising high above the sea
And I’d held the hand of a holy man
If only I believed
That I’ve seen the light of a thousand suns
Rising high above the sea
And I’ve held the hand of a holy man
If only I believed
Believer
Traduction des paroles
Je pourrais être un fugitif, un fugueur
Je pourrais prier comme un prédicateur, prêchant
Je pourrais être la rendant plus facile, facile, facile, facile
Parce que j'essaie de combattre le feu par le feu
Et je trouve que le seul moyen, le seul moyen
C'était juste pour aller de plus en plus haut
Laissant toute la solitude, la solitude, si seulement
J'avais vu la lumière de mille soleils
S'élevant au-dessus de la mer
Et j'avais tenu la main d'un saint homme
Si seulement je croyais
Croyant
Je pourrais être plus facile, plus facile
Et le faire tout de suite, de la bonne façon
Et ne jamais être seul, si seulement
Et courir comme un cavalier, équitation, un cavalier, équitation
Parce que je pourrais être compté, sans compter
Et je pourrais courir et me cacher, me cacher
J'essaie d'être voulu et veulent
Pour éloigner la solitude, la solitude, si seulement
J'avais vu la lumière de mille soleils
S'élevant au-dessus de la mer
Et j'avais tenu la main d'un saint homme
Si seulement je croyais
Que j'ai vu la lumière de mille soleils
S'élevant au-dessus de la mer
Et j'ai tenu la main d'un saint homme
Si seulement je croyais
Croyant