Emily Kinney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Morning Sex Is For Lovers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Morning Sex Is For Lovers » de Emily Kinney.
Paroles
Morning sex is for lovers
Playing games in the covers
Oh they let, la-light shine in Kissing the wrinkles and scars on their skin
It’s about 8 am now
Seems we just put our heads down
All the sparkles and wine of last night
Have quickly dissolved to a much different side
Collecting clothes while you’re sleeping
Through your room, I am creeping
Passing hours make it clearer to see
Morning sex is for lovers
And you’re not in love with me Oh I tried hard to make something of this
Yes, I worked hard but it seems I have missed
Your kiss means just a kiss
Do I long for a lover, to low on my list?
So I opted instead for a drunken night tryst
Again, and again
And again, and again, and again,
And again, and again, and again…
Morning sex is for lovers
They just can’t get enough of each other
You talk sweet and soft in the dark
But discover a mole instead of my beauty mark
I’m no one for a guilt trip
We know just where I lift
Please don’t bother with coffee or tea
Yes, it’s best if I just let you see
Morning sex is for lover
You’re not in love with me You’re not in love with me
Traduction des paroles
Le sexe du matin est pour les amateurs
Jouer à des jeux dans les couvertures
Oh ils ont laissé, la-lumière briller en embrassant les rides et les cicatrices sur leur peau
Il est environ 8 heures du matin
Il semble que nous venons de mettre notre tête en bas
Tous les paillettes et le vin d'hier soir
Ont rapidement dissous à un côté très différent
Collecte de vêtements pendant que vous dormez
À travers votre chambre, je rampant
Les heures qui passent le rendent plus clair à voir
Le sexe du matin est pour les amateurs
Et tu n'es pas amoureuse de moi Oh j'ai essayé d'en faire quelque chose
Oui, j'ai travaillé dur, mais il semble que j'ai manqué
Votre baiser signifie Juste un baiser
Ai-je envie d'un amant, à faible sur ma liste?
Alors j'ai plutôt opté pour un rendez vous nocturne ivre
Encore, et encore
Et encore, et encore, et encore,
Et encore, et encore, et encore…
Le sexe du matin est pour les amateurs
Ils ne peuvent tout simplement pas obtenir assez de l'autre
Vous parlez doux et doux dans le noir
Mais découvrez une taupe au lieu de ma marque de beauté
Je ne suis personne pour un voyage de culpabilité
On sait où je me lève
Ne vous embêtez pas avec du café ou du thé
Oui, c'est mieux si je viens de vous permettre de voir
Matin sexe est pour amant
Vous n'êtes pas en amour avec moi, Vous n'êtes pas en amour avec moi