Emily Hurd — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daytime Fireflies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daytime Fireflies » de Emily Hurd.
Paroles
Tear shall keep falling from your eyes. down to your cheek.
Show the feeling from your deepest heart.
Don’t fix me.
I’ve lost some pieces of my heart
You can’t heal me.
I’m already broken too badly.
I’m dying to let you know how I truly feel. it's hurt.
And I’m afraid of losing you someday
I’m drowning. i'm searching. and I’m waiting for.
The light of my fireflies.
I wrote this note with my own blood. that you spilled from my wrist.
Nobody know how it is.
You can’t heal me.
You can’t see me.
You can’t touch me.
You can’t feel me now. Can you feel me now?
Break
I walk in a lonely night. only me over the edge.
Screaming looking for your sign. i lost without your presence.
Count the question in my mind. where's the answer tell me now.
Can you feel me?
Can you see my light?
This night almost over.
And the sun light would blew my life like a dust.
Don’t you ever realize?
My life is just for one night to feel you one more time.
Maybe I’m a devil.
But underneath I’m just a lonely angel.
When you touch my deepest heart.
I can feel something strange, it supposed to be called love.
Tonight I hug my knife tight. and the knife hug back the best.
When I got a deeper hug. I saw my blood starting splash.
Drown me now.
Dive to death.
Just for one more little hug.
That’s all I ever need.
Help me. I am dying.
Leave me. your presence haunting.
Stay here. fight my fears.
Stay here. wipe my tears.
For my heart beat.
Just stop.
That’s the way you set me free.
Stay by my side in my last breath.
Traduction des paroles
Tear continuera à tomber de vos yeux. vers le bas à l'intérieur de la joue.
Montrez le sentiment de votre cœur le plus profond.
Ne me répare pas.
J'ai perdu quelques morceaux de mon cœur
Tu ne peux pas me guérir.
Je suis déjà cassé trop mal.
Je meurs d'envie de te dire ce que je ressens vraiment. il est blessé.
Et j'ai peur de te perdre un jour
Je suis à la noyade. je suis à la recherche. et je suis en attente pour.
La lumière de mes lucioles.
J'ai écrit ce mot avec mon propre sang. que tu as renversé de mon poignet.
Personne ne sait comment il est.
Tu ne peux pas me guérir.
Vous ne pouvez pas me voir.
Vous ne pouvez pas me toucher.
Tu ne peux plus me sentir maintenant. Pouvez-vous me sentir maintenant?
Briser
Je marche dans une nuit solitaire. seulement moi, sur le bord.
Crier à la recherche de votre signe. j'ai perdu sans votre présence.
Comptez la question dans mon esprit. où est la réponse dites-moi maintenant.
Pouvez-vous me sentir?
Pouvez-vous voir ma lumière?
Cette nuit est presque terminée.
Et la lumière du soleil soufflait ma vie comme une poussière.
Ne pas que vous vous rendez compte?
Ma vie est juste pour une nuit vous sentir une fois de plus.
Peut-être que je suis un démon.
Mais en dessous, je ne suis qu'un ange Solitaire.
Quand tu toucheras mon cœur le plus profond.
Je sens quelque chose d'étrange, c'est censé s'appeler l'amour.
Ce soir, je serre bien mon couteau. et l'étreinte de couteau en arrière Le Meilleur.
Quand j'ai eu un câlin plus profond. J'ai vu mon sang commencer à éclabousser.
Noyez-moi maintenant.
Plongée à la mort.
Juste pour un petit câlin.
C'est tout ce dont j'ai besoin.
Aidez-moi. Je suis en train de mourir.
Laissez-moi. votre présence hante.
Rester ici. lutter contre mes peurs.
Rester ici. essuyer mes larmes.
Pour mon battement de coeur.
Il suffit de cesser.
C'est la façon dont vous définissez moi gratuit.
Reste à mes côtés dans mon dernier souffle.