Emily Browning — Paroles et traduction des paroles de la chanson Close Enough to Kill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Close Enough to Kill » de Emily Browning.
Paroles
If I let you in, let you deep inside
I don’t know if I can hang on To what I used to be, I let it die
Coil around me, it’s all yours
This is what you came for
But you took so much more
Much more than I can give
This is what you came for
Now it takes so much more
Much more for me to live
Close enough to fall and die
Close enough to thrill me Close enough to crawl deep inside
Keep me close enough to kill
There’s an emptiness, there’s a hole inside
You treat my body like your own
Marks on my chest, keep you on my mind
It’s a sin you’ll drive into my bones
This is what you came for
But you took so much more
Much more than I can give
Close enough to fall and die
Close enough to thrill me Close enough to crawl deep inside
Keep me close enough to kill
You came into my world
And I let you take it all
Down on the ground
Where you taught me how to crawl
Hold me still, hold me still
Take so much to fill
Hold me still now
Keep me close enough to kill
This is what you came for
But you took so much more
Much more than I can give
This is what you came for
Now it takes so much more
Much more for me to live
Close enough to fall and die
Close enough to thrill me Close enough to crawl deep inside
Keep me close enough to kill
Close enough to kill
This is what you came for
Traduction des paroles
Si je vous laisse entrer, laissez-vous profondément à l'intérieur
Je ne sais pas si je peux m'accrocher à ce que j'étais, je l'ai laissé mourir
Bobine autour de moi, il est tout à vous
C'est ce que vous êtes venu
Mais tu en as pris tellement plus
Beaucoup plus que je ne peux donner
C'est ce que vous êtes venu
Maintenant il faut tellement plus
Beaucoup plus pour moi de vivre
Assez près pour tomber et mourir
Assez près pour me faire frémir assez près pour ramper profondément à l'intérieur
Garde moi assez près pour tuer
Il y a un vide, il y a un trou à l'intérieur
Tu traites mon corps comme le tien
Marques sur ma poitrine, gardez-vous dans mon esprit
C'est un péché que vous conduirez dans mes os
C'est ce que vous êtes venu
Mais tu en as pris tellement plus
Beaucoup plus que je ne peux donner
Assez près pour tomber et mourir
Assez près pour me faire frémir assez près pour ramper profondément à l'intérieur
Garde moi assez près pour tuer
Tu es venu dans mon monde
Et je vous laisse prendre toutes les
Bas sur le terrain
Où tu m'as appris à ramper
Serre-moi encore, serre-moi encore
Prenez tellement de choses à remplir
Tenez-moi encore maintenant
Garde moi assez près pour tuer
C'est ce que vous êtes venu
Mais tu en as pris tellement plus
Beaucoup plus que je ne peux donner
C'est ce que vous êtes venu
Maintenant il faut tellement plus
Beaucoup plus pour moi de vivre
Assez près pour tomber et mourir
Assez près pour me faire frémir assez près pour ramper profondément à l'intérieur
Garde moi assez près pour tuer
Assez proche pour tuer
C'est ce que vous êtes venu