Emily Angell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cheap Wine & Hangovers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cheap Wine & Hangovers » de Emily Angell.
Paroles
I got cheap wine and hangovers
To go with sweet lines and careless words
I got cheap lives TV dinners
All the fun we’ve had through the good and bad
I got your eyes and wandering hands
I got discounted knockoff brands
I call you 'overdrawn band account man'
Lets be broke together
We can make trouble or whatever
When I find that I’ve stopped believing
Then I find that I stop dreaming
I’m just fine with your love and your effort and such
I don’t need the excess
When I find that I stop believing
That’s the day that I stop dreaming
I’m just fine with your love and a bottle a' good stuff
Don’t want more than I deserve
Just want you, cheap wine, and a hangover
Well the finer things are nice
Like fancy drinks poured over ice
Buying pleather boots at half price
All the jokes we have when I make you laugh
But nothin’s better than your kiss
Or how much you know I always miss
Drinkin Barefoot, your arm around me makes me feel like this
Let’s go broke together
And we can make trouble or whatever
When I find that I’ve stopped believing
Then I find that I stop dreaming
I’m just fine with your love and your effort and such
I don’t need the excess
When I find that I stop believing
That’s the day that I stop dreaming
I’m just fine with your love and a bottle a' good stuff
Let’s see how much trouble we can make
Until we open up our eyes with a headache
Let’s see how much fun we can take
You get to thinkin' I get to thinkin'
It’s six AM and we’re still up drinkin yeah
When I find that I’ve stopped believing
Then I find that I stop dreaming
I’m just fine with your love and your effort and such
I don’t need the excess
When I find that I stop believing
That’s the day that I stop dreaming
I’m just fine with your love and a bottle a' good stuff
When I find that I’ve stopped believing
Then I find that I stop dreaming
I’m just fine with your love and your effort and such
I don’t need the excess
When I find that I stop believing
That’s the day that I stop dreaming
I’m just fine with your love and a bottle a' good stuff
Don’t want more than I deserve
Just want you, cheap wine, and a hangover
Traduction des paroles
J'ai du vin bon marché et la gueule de bois
Pour aller avec des lignes douces et des mots négligents
J'ai des vies bon marché des dîners télé
Tout le plaisir que nous avons eu à travers le bon et le mauvais
J'ai tes yeux et tes mains errantes
J'ai des marques à prix réduits
Je vous appelle "homme de compte de bande à découvert"
Laisse être cassé ensemble
On peut causer des ennuis
Quand je trouve que j'ai cessé de croire
Alors je trouve que j'arrête de rêver
Je suis très bien avec votre amour et vos efforts et autres
Je n'ai pas besoin de l'excès de
Quand je trouve que j'arrête de croire
C'est le jour que j'ai arrêter de rêver
Je suis très bien avec votre amour et une bouteille de' bonnes choses
Je ne veux pas plus que ce que je mérite
Je veux juste vous, du vin bon marché, et une gueule de bois
Eh bien les choses sont belles
Comme des boissons raffinées versées sur de la glace
Acheter des bottes pleather à moitié prix
Toutes les blagues que nous avons quand je vous fais rire
Mais rien n'est mieux que ton baiser
Ou combien tu sais ça me manque toujours
Drinkin pieds nus, ton bras autour de moi me fait sentir comme ça
Allons faire faillite ensemble
Et nous pouvons faire des problèmes ou quoi que ce soit
Quand je trouve que j'ai cessé de croire
Alors je trouve que j'arrête de rêver
Je suis très bien avec votre amour et vos efforts et autres
Je n'ai pas besoin de l'excès de
Quand je trouve que j'arrête de croire
C'est le jour que j'ai arrêter de rêver
Je suis très bien avec votre amour et une bouteille de' bonnes choses
Voyons voir combien de problèmes nous pouvons faire
Jusqu'à ce que nous ouvrions les yeux avec un mal de tête
Voyons voir combien de plaisir nous pouvons prendre
Vous obtenez de thinkin' j'arrive à thinkin'
Il est six heures du matin et on boit toujours
Quand je trouve que j'ai cessé de croire
Alors je trouve que j'arrête de rêver
Je suis très bien avec votre amour et vos efforts et autres
Je n'ai pas besoin de l'excès de
Quand je trouve que j'arrête de croire
C'est le jour que j'ai arrêter de rêver
Je suis très bien avec votre amour et une bouteille de' bonnes choses
Quand je trouve que j'ai cessé de croire
Alors je trouve que j'arrête de rêver
Je suis très bien avec votre amour et vos efforts et autres
Je n'ai pas besoin de l'excès de
Quand je trouve que j'arrête de croire
C'est le jour que j'ai arrêter de rêver
Je suis très bien avec votre amour et une bouteille de' bonnes choses
Je ne veux pas plus que ce que je mérite
Je veux juste vous, du vin bon marché, et une gueule de bois