Emilio Barreto Jr. y So Banda Brasileira — Paroles et traduction des paroles de la chanson La cucaracha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La cucaracha » de Emilio Barreto Jr. y So Banda Brasileira.
Paroles
We had enough of incompetence
Of indifference from the ones we love
Enough of dreams that refused to grow
This is the voice of the caged kids
That ready to move instead of the rest
This is our lives we’ve put in this
We will not stand on our knees
The brightest stars in a darkest skies
Are guiding us away
Away from those who stopping us They are the yesterday
We have to stop follow the rest
This is our way, we’ll try our best
We have to move above the front
('Cause this is the only way)
The only way to know
What is waiting us above
Waiting us…
Above
We have to stop follow the rest
This is our way, we’ll try our best
We have to move above the front
'Cause this is the only way
We have to stop follow the rest,
We have to move above the front
(The secrets we have never knew)
We will not stand on our knees
We had enough
Traduction des paroles
On en a assez de l'incompétence
De l'indifférence de ceux que nous aimons
Assez de rêves qui ont refusé de grandir
C'est la voix des enfants en cage
Que prêt à se déplacer au lieu du reste
Ce sont nos vies que nous avons mis dedans
Nous ne serons pas à genoux
Les étoiles les plus brillantes dans un ciel sombre
Sont en nous guidant à l'écart
Loin de ceux qui nous arrêtent ils sont l'hier
Nous devons arrêter suivre le reste
C'est notre façon, nous ferons de notre mieux
Nous devons nous déplacer au dessus de l'avant
(Car c'est le seul moyen)
La seule façon de savoir
Ce qui nous attend au-dessus de
Nous attend…
Surtout
Nous devons arrêter suivre le reste
C'est notre façon, nous ferons de notre mieux
Nous devons nous déplacer au dessus de l'avant
Car c'est la seule façon
Nous devons arrêter suivre le reste,
Nous devons nous déplacer au dessus de l'avant
(Les secrets que nous n'avons jamais connus)
Nous ne serons pas à genoux
Nous avons eu assez de