Emilie Autumn — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Will I Remember?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Will I Remember? » de Emilie Autumn.
Paroles
What will I remember?
What will I forget?
When this life is ending, and gone
What will I regret?
If tomorrow I don’t wake up, what happens?
My sunrise, or sunset?
If I never were born
If I never died
Would it even matter at all?
What should I decide?
I always imagined I’d mean something to someone
If I won’t, 'least I tried
When my body suffers
When to breathe is pain
Is it really madness to think…
Think of breaking this chain?
Is the future mine?
God knows I have a past
Where’s my second chapter?
Or will the first also be my last?
Is my story over
If I fall asleep?
Would anybody find me?
And would anybody weep?
I can’t even pretend I care
But songs I’ll never sing…
Well that means something…
Yes, that means something…
Traduction des paroles
Que vais-je retenir?
Qu'est-ce que j'oublierai?
Quand cette vie se termine, et disparu
Que vais-je le regretter?
Si demain Je ne me réveille pas, que se passe-t-il?
Mon lever ou Coucher de soleil?
Si Je ne suis jamais né
Si Je ne suis jamais mort
Serait-il même question à tous?
Que dois-je décider?
J'ai toujours pensé que je signifierais quelque chose pour quelqu'un
Si Je ne veux pas, " moins j'ai essayé
Quand mon corps souffre
Quand respirer est la douleur
Est-ce vraiment de la folie de penser…
Pensez à rompre cette chaîne?
L'avenir est le mien?
Dieu sait que j'ai un passé
Où est mon deuxième chapitre?
Ou le premier sera-t-il aussi mon dernier?
Est mon histoire sur
Si je m'endors?
Quelqu'un me trouverait?
Et quelqu'un pleurer?
Je ne peux même pas prétendre que je m'en soucie
Mais des chansons que je ne chanterai jamais…
Bien que cela signifie quelque chose…
Oui, cela signifie que quelque chose…