Emilie Autumn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time for Tea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time for Tea » de Emilie Autumn.
Paroles
There was a little girl, who had a little curl
Right in the middle of her forehead
And when she was good, she was very, very good
But when she was bad, she was homicidal!
Hatchet… Check!
Scalpel… Check!
Rusty steel syringe… Check!
It’s time for war!
It’s time for blood!
It’s time for TEA!
One day that little girl may find a filthy metal spike
And drive it right in the middle of your forehead
For she and her friends, this is very, very good
But for you the game is over — this is revolution!
Hatchet… Check!
Scalpel… Check!
Amputation saw… Check!
It’s time for war!
It’s time for blood!
It’s time for TEA!
We’ve got the tools, we’ve got the time
To punish a most worthy crime against humanity
Somewhere it’s always time for tea
We’ve been trained by the very best
We think you just might be impressed
Eradicate the enemy
Somewhere it’s always time for…
Revenge is a dish that is best served… NOW!
I am that little girl, I have that little curl
Right in the middle of my forehead
And when I am good, I am very, very good
But when I am bad, I am fucking gorgeous!
Hatchet… Check!
Scalpel… Check!
Electroshock Machine… Check!
It’s time for war!
It’s time for blood!
It’s time for TEA!
We’ve got the tools, we’ve got the time
To punish a most worthy crime against humanity
Somewhere it’s always time for tea
We’ve been trained by the very best
We think you just might be impressed
Eradicate the enemy
Eradicate the enemy
Eradicate the enemy
Eradicate the enemy
Eradicate
Eradicate
Eradicate
Eradicate
Revenge is a dish that is best served… NOW!
Traduction des paroles
Il y avait une petite fille, qui avait une petite boucle
Au milieu de son front
Et quand elle était bonne, elle était très, très bon
Mais quand elle était mauvaise, elle était homicide!
Hache De Guerre... Check!
Scalpel ... Check!
Seringue en acier rouillé ...
Il est temps pour la guerre!
Il est temps pour le sang!
C'est l'heure du thé!
Un jour cette petite fille peut trouver une crasse de métal spike
Et conduisez-le au milieu de votre front
Pour elle et ses amis, c'est très, très bon
Mais pour vous, le jeu est terminé — c'est la révolution!
Hache De Guerre... Check!
Scalpel ... Check!
Amputation scie ... vérifier!
Il est temps pour la guerre!
Il est temps pour le sang!
C'est l'heure du thé!
On a les outils, on a le temps
Pour punir un crime contre l'humanité des plus dignes
Quelque part il est toujours temps pour le thé
Nous avons été formés par les meilleurs
Nous pensons que vous pourriez être impressionné
Éradiquer l'ennemi
Quelque part il est toujours temps pour…
La vengeance est un plat qui est le mieux servi ... maintenant!
Je suis cette petite fille, j'ai cette petite boucle
Au milieu de mon front
Et quand je suis bonne, je suis très, très bon
Mais quand je suis mauvais, je suis Putain magnifique!
Hache De Guerre... Check!
Scalpel ... Check!
Machine À Électrochocs ...
Il est temps pour la guerre!
Il est temps pour le sang!
C'est l'heure du thé!
On a les outils, on a le temps
Pour punir un crime contre l'humanité des plus dignes
Quelque part il est toujours temps pour le thé
Nous avons été formés par les meilleurs
Nous pensons que vous pourriez être impressionné
Éradiquer l'ennemi
Éradiquer l'ennemi
Éradiquer l'ennemi
Éradiquer l'ennemi
Éradiquer
Éradiquer
Éradiquer
Éradiquer
La vengeance est un plat qui est le mieux servi ... maintenant!