Emilie Autumn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scavenger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scavenger » de Emilie Autumn.
Paroles
I am a scavenger
And I’ll take what I need
This isn’t personal
We’ve all got mouths to feed
Supply and demand
Supply and demand
I am a scavenger
A resurrectionist
Yes, I enjoy my work
I’m a perfectionist
Supply and demand
Supply and demand
One man’s trash is another’s treasure
One man’s cash buys another’s pleasure
I’ll rob from the cradle
And I’ll rob from the grave
it’s just human traffic
And I’m just a slave
To the medical community
They gave me my start
They pay by the part
So I’ll throw in the heart
I am a scavenger
A vulture if you will
And if the price is right
I’m not averse to kill
Supply and demand
Supply and demand
I am a scavenger
And as you decompose
My Time is running out
And my excitement grows
Supply and demand
Supply and demand
But surely you understand
It isn’t your diamonds that I’m after
But I’ll take 'em
Don’t mind if I do
They’ll mean nothing to you
It isn’t your kisses that I’m here for
But I’ll take 'em
Why would we waste them
Why shouldn’t I taste them
There’s always one door
That you forget to lock
And I will be waiting
There’s always one street
That you know you shouldn’t walk
And I will be waiting
Your loved ones may sit upon your stone
To prevent me But I will be waiting
I will be waiting
Anticipating
I am a scavenger
I am a scavenger
I am a scavenger
I am a scavenger (I should be home by now)
I am a scavenger (Someone will come for me)
I am a scavenger (I should be home by now)
Supply and demand
(Someone will come for me)
Supply and demand
(Someone will come for me)
Supply and demand
Supply and demand
Supply and demand!
Traduction des paroles
Je suis un charognard
Et je prendrai ce dont j'ai besoin
Ce n'est pas personnel
On a tous des bouches à nourrir
L'offre et la demande
L'offre et la demande
Je suis un charognard
Un resurrectionist
Oui, j'aime mon travail
Je suis perfectionniste
L'offre et la demande
L'offre et la demande
La poubelle d'un homme est le trésor d'un autre
L'argent d'un homme achète le plaisir d'un autre
Je vais voler du berceau
Et je volerai de la tombe
c'est juste du trafic humain
Et je suis juste un esclave
Pour la communauté médicale
Ils m'ont donné mon départ
Ils paient par la partie
Alors je vais jeter dans le cœur
Je suis un charognard
Un vautour si vous
Et si le prix est juste
Je ne suis pas opposé à tuer
L'offre et la demande
L'offre et la demande
Je suis un charognard
Et comme vous vous décomposez
Mon temps est compté
Et mon excitation grandit
L'offre et la demande
L'offre et la demande
Mais vous comprenez sûrement
Ce ne sont pas tes diamants que je recherche
Mais je vais prendre 'em
N'avez pas l'esprit si je ne
Ils ne signifient rien pour vous
Ce n'est pas pour tes baisers que je suis là
Mais je vais prendre 'em
Pourquoi on les gaspillerait
Pourquoi je ne devrais pas les goûter
Il y a toujours une porte
Que vous oubliez de verrouiller
Et je vais être en attente
Il y a toujours une rue
Que tu sais que tu ne devrais pas marcher
Et je vais être en attente
Vos proches peuvent s'asseoir sur votre pierre
De me prévenir Mais je vais être en attente
Je vais être en attente
Anticiper
Je suis un charognard
Je suis un charognard
Je suis un charognard
Je suis un charognard (je devrais être à la maison maintenant)
Je suis un charognard (Quelqu'un viendra pour moi)
Je suis un charognard (je devrais être à la maison maintenant)
L'offre et la demande
(Quelqu'un va venir pour moi)
L'offre et la demande
(Quelqu'un va venir pour moi)
L'offre et la demande
L'offre et la demande
L'offre et la demande!