Emiliana Cantone — Paroles et traduction des paroles de la chanson T'amo t'amo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « T'amo t'amo » de Emiliana Cantone.
Paroles
Che storia siamo noi
un angelo tu sei
speciale in tutto quel che fai
e se mi stringo a te diventa tutto più fantastico.
Universale sei,
voglio descriverti in tutto quello che mi dai,
e nun m’abbast maje
e voglio dirtelo così
mio grande amore.
T’amo t’amo t’amo
in tutte le lingue del mondo,
hai presente il mare
tu per me sei più profondo,
tu si overament tutt
chell 'cca me fà sunnà.
T’amo t’amo t’amo
sempre esageratamente,
solo se mi baci
rendi tutto più importante,
bello, dolce e sexy
maje nisciun te pò assumiglià.
Je t’aime, I love you baby, Ich liebe dich,
Te amo amor, Te dua, Mahal kita,
sempre Ti amo vò significà.
T’amo t’amo t’amo
senza limiti lo giuro,
anche se geloso
non mi importa di nessuno,
io ti voglio sempre così, amore
non cambiare mai, mai.
A volte penso che un sogno sei per me ed ho paura di svegliarmi,
e tutto che è con te
è come nei fotoromanzi.
Tu vivi dentro me come la musica mi dai energia sempre di più,
e voglio dirtelo anche in dialetto
sai pecchè!?
T’am tropp' assaje.
T’amo t’amo t’amo
in tutte le lingue del mondo,
hai presente il mare
tu per me sei più profondo,
tu si overament tutt
chell 'cca me fà sunnà.
T’amo t’amo t’amo
sempre esageratamente,
solo se mi baci
rendi tutto più importante,
bello, dolce e sexy
maje nisciun te pò assumiglià.
Je t’aime, I love you baby, Ich liebe dich,
Te amo amor, Te dua, Mahal kita,
sempre Ti amo vò significà.
T’amo T’amo T’amo
senza limiti lo giuro,
anche se geloso
non mi importa di nessuno,
io ti voglio sempre così, amore
non cambiare mai, mai.
Traduction des paroles
Quelle histoire nous sommes
un ange vous sont
spécial dans tout ce que vous faites
et si je m'accroche à toi, tout devient plus génial.
Universel six,
Je veux vous décrire dans tout ce que vous me donnez,
e nun m'abbast maje
et je veux vous dire que c'
mon grand amour.
T'amo t'amo t'amo
dans toutes les langues du monde,
tu connais la mer
tu es plus profond pour moi,
vous et overament tutt
chell ' cca me fait Sunna.
T'amo t'amo t'amo
toujours exagérément,
seulement si tu m'embrasses
rendez tout plus important,
belle, douce et sexy
maje nisciun te pò assume.
Je vous aime, je t'aime bébé, Ich liebe dich,
Je t'aime l'amour, dua vous, Mahal kita,
J'ai toujours l'amour de vous.
T'amo t'amo t'amo
pas de limites je le jure,
bien que jaloux
Je ne m'inquiète pas au sujet de n'importe qui.,
Je veux toujours vous comme ça, l'amour
ne jamais changer, jamais.
Parfois je pense qu'un rêve que vous êtes pour moi et j'ai peur de se réveiller,
et tout ce qui est avec vous
c'est comme un roman-photo.
Tu vis en moi comme de la musique tu me donnes de plus en plus d'énergie,
et je veux vous le dire en dialecte aussi
vous savez quoi??
J'ai trop assaje.
T'amo t'amo t'amo
dans toutes les langues du monde,
tu connais la mer
tu es plus profond pour moi,
vous et overament tutt
chell ' cca me fait Sunna.
T'amo t'amo t'amo
toujours exagérément,
seulement si tu m'embrasses
rendez tout plus important,
belle, douce et sexy
maje nisciun te pò assume.
Je vous aime, je t'aime bébé, Ich liebe dich,
Je t'aime l'amour, dua vous, Mahal kita,
J'ai toujours l'amour de vous.
T'amo t'amo t'amo
pas de limites je le jure,
bien que jaloux
Je ne m'inquiète pas au sujet de n'importe qui.,
Je veux toujours vous comme ça, l'amour
ne jamais changer, jamais.