Emicida — Paroles et traduction des paroles de la chanson Volúpia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Volúpia » de Emicida.
Paroles
Gosto de cheirar teu cabelo
Enquanto minha mão passeia com zelo
Pelo corpo um calor febril
Vontade de rasgar a roupa à mil
Temperatura máxima no meio da sessão da tarde
Instinto, prática, sem fazer alarde
Ser teu rei no edredom, dar play no som
«Diminui a luz», tá bom
Fascinante como Sumatra
Velocidade que a gente vai de Djavan à Mr. Catra
E depois? ãh, ãh, ãh, ãh
Mais uma, eu viro fã
Tua perna treme, se enrosca à minha
Respira ofegante e a voz baixinha
Tua cabeça roda, doida, sabe? zum, zum, zum
Dedos se entrelaçam, corpos viram um
Ai, meu Santo Espedito
Olhares dizem tudo, quando nada precisava ser dito
Um gemido no ouvido, um beijo no umbigo
Indo mais além? segredo, num digo
Vem se achar no meus abraço
Brindar com arranhão, aqueles apertão de rancar pedaço
Problema é solidão? posso ficar até cedo
Findar teu medo, usar meus dedo
E eu amo quando você dá
Um motivo preu ficar mais
Prende pelo toque, gosto, pelo cheiro
Minha vontade é te entregar dias inteiros
Intensos pra memória
Notar que faço amor como quem faz história
Na cama, no sofá, no muro, qualquer lugar
No chão, terreno baldio, quarto vazio, aí, aqui
Traduction des paroles
J'aime l'odeur de vos cheveux
Pendant que ma main marche avec zèle
Par le corps une chaleur fiévreuse
Désir de déchirer les vêtements à mille
Température maximale dans le milieu de l'après-midi
Instinct, pratique, pas de folies
Soyez votre roi dans la couette, jouer dans le son
"Tamise la lumière", d'accord
Fascinant comme Sumatra
Vitesse nous allons de Djavan à M. Catra
Et alors? Hey, hey, hey, hey
Un de plus, Je Deviens fan
Ta jambe tremble, elle s'enroule à mon
Respirez à voix basse et respirante
Votre tête tourne, fou, vous savez? zum, zum, zum
Les doigts s'entrelacent, les corps ont vu un
Hélas, mon saint Spedito
On dirait tout dire, quand rien ne devait être dit
Un gémissement dans l'oreille, un baiser dans le nombril
Aller plus loin? secret, dans un dicton
Venez Si vous trouvez dans mon étreinte
Toast avec des égratignures, ces pincées de rancune hunk
Le problème est la solitude? je peux rester tôt
Mettez fin à votre peur, utilisez mes doigts
Et j'adore quand vous donnez
Une raison preu de rester plus
Tient par le toucher, le goût, l'odeur
Ma volonté est de vous livrer des jours entiers
Intense pour la mémoire
Remarquez que je fais l'amour comme qui fait l'histoire
Sur le lit, sur le canapé, sur le mur, n'importe où
Sur le terrain, friche, pièce vide, là, ici