Emicida — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rotina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rotina » de Emicida.
Paroles
Os bico pensa se fala de rua, de festa, eu só escrevo
Toda madruga enquanto o sol e a lua reveza, eu devo
Cumprir meu rito esquisito, ligo a TV no mute
Volto pra MP, fico plugando certos inputs
Putz! Eu boto um chá de ontem para esquentar
Escuto disco por disco e os vinil que o tio faz desconto
Volto os que furto sem risco, pô, vai da pra samplear
Se marcar antes das 5 mais um rap tá pronto
Minhas rima fala de um tudo que nasceu de algum nada
Junto à risada no buso, voltando de alguma balada
Fico de canto, mudo, com a mente concentrada
Esboço um sorriso puto, mas não desvio o rosto da calçada
O sereno escorre no vidro brilhando, né?
E o brilho me lembra o olhar da minha mulher
E aí já vem outros 500 mil pensamento
Prevendo pra onde é que vai meus relacionamento
Se o sofrimento, fi, é tão comum de onde eu venho
Dá mó medo da distância matar tudo que eu tenho
Distância, amigo, não é vários quilômetro quadrado
Quantas vezes cê tá distante mesmo tando do lado
Solitários e curtos, assim são meus dias
Enquanto minhas noites são confusas e frias
O chá ferve na cozinha, porque tô la com o radinho
Apertando play no Cartola, eu odeio sofrer sozinho
Ouvindo um beat quietin
Com o fone no canto, com meus disquetin
De hit um bom tanto quanto
Eu conto enquanto penso na rima
Às vez dá 7, neguin, e eu não findei a rotina
Ouvindo um beat quietin
Com o fone no canto, com meus disquetin
De hit um bom tanto quanto
Eu conto enquanto penso na rima
Às vez dá 7, neguin, e eu não findei a rotina
Nem vou findar, quantas vez não dá 8, 9, 10
Tô lá escumungando os cabo que chia, fode meus jazz
Por isso eu sou obrigado a fazer uns versos embaçado
Pros cara nem se ligar que o sample tá todo chiado
E minha vida é um freestyle num beat que não para
Vinte e poucos anos
Não saio do tempo porque eu tô sempre escutando
Mais do que falo, mal humoradão
Das palavra em demasia que nasce a contradição
Não precisei ler Confúcio, amigo
Pra saber que não pode ter distância entre o que eu faço e o que eu digo
Se eu estendi a mão pro cê, é porque eu morro por você, malandro
Foda-se o Emicida, isso a Jacira ensinou pro Leandro
Bagui de vida, dessa que cê consome
Ter sido criado por uma mulher, o que me fez um homem
Daria um filme, ow, se daria
Cada madruga que atravesso com as minha agonia
Acho que às 6 da matina só eu olho o horizonte
Dou valor pro nascer do sol, buscando os verso na fonte
Os pad pede minha atenção e eu regresso
E o céu cede inspiração, eu começo
Pensando nas mulher, nos amigo, na vida, no universo
Focado, porque isso tudo tem que caber num só verso
Peço licença ao Cartola, coloco um Adoniran
Que o galo já tá cantando de novo, é 6 da manhã
Ouvindo um beat quietin
Com o fone no canto, com meus disquetin
De hit um bom tanto quanto
Eu conto enquanto penso na rima
Às vez dá 7, neguin, e eu não findei a rotina
Ouvindo um beat quietin
Com o fone no canto, com meus disquetin
De hit um bom tanto quanto
Eu conto enquanto penso na rima
Às vez dá 7, neguin, e eu não findei a rotina
Traduction des paroles
Le bec pense que si vous parlez de rue, de fête, j'écris juste
Chaque matin, pendant que le soleil et la lune se relaient, je dois
Remplir mon Rite bizarre, je mets la télévision en sourdine
Je retourne à MP, je branche certaines entrées
Putz! Je fais un thé d'hier pour me réchauffer
Écoutez disque par disque et le vinyle que l'oncle fait discount
Retour ceux qui volent sans risque, mettre, aller à Pra samplear
Si vous marquez avant 5 plus un rap est prêt
Ma rime parle d'un tout qui est né de quelque rien
À côté du rire dans le bus, revenant d'une ballade
Je chante, stupide, avec mon esprit concentré
J'esquisse un sourire, mais je ne détourne pas mon visage du trottoir
Les gouttes sereines sur le verre brillant, non?
Et la lueur me rappelle le regard de ma femme
Et voici un autre 500 mille pensée
Prédire où ma relation va
Si la souffrance, fi, est si commune d'où je viens
Donne millstone peur de la distance tuer tout ce que j'ai
Distance, ami, n'est pas plusieurs kilomètres carrés
Combien de fois est-il loin même d'être sur le côté
Solitaire et court, ainsi sont mes jours
Alors que mes nuits sont salissantes et froides
Le thé bout dans la cuisine, parce que je suis avec le radinho
En appuyant sur le jeu sur le chapeau haut de forme, je déteste souffrir seul
Écouter un rythme tranquille
Avec le téléphone dans le coin, avec mon disquetin
De frapper un bon autant que
Je dis pendant que je pense à la rime
Parfois, il donne 7, neguin, et je n'ai pas fini la routine
Écouter un rythme tranquille
Avec le téléphone dans le coin, avec mon disquetin
De frapper un bon autant que
Je dis pendant que je pense à la rime
Parfois, il donne 7, neguin, et je n'ai pas fini la routine
Je ne finirai pas, combien de fois ne donne pas 8, 9, 10
Je suis là scumungando le câble qui gicle, baise mon jazz
Donc je suis obligé de faire des vers flous
Pros guy ne se connecte même pas que l'échantillon est tout grinçant
Et ma vie est un freestyle dans un temps qui ne s'arrête pas
Les jeunes dans la vingtaine
Je ne manque pas de temps parce que je suis toujours à l'écoute
Plus que je ne parle, grincheux