Emicida — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey Rap!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey Rap! » de Emicida.
Paroles
Hey Rap! Há quanto tempo a gente se mantém
Fiel no front, indepentende do que vem
Vejo um monte se perder por nota de cem
Nós não, sabe irmão, a missão é bem mais
Hip-Hop! Há quanto tempo a gente se mantem
Abrindo a mente, fazendo a favela ir além
Eu vejo um monte se perder por nota de cem
Mas não, sabe irmão, a missão é bem mais
Hey moleque, a gente era loop em fita cassete
Três em um, duplo deck, sem breque
Sem sonhar com cheque, só ser mais do que posso
Sair dos destroço, lembra? Salvar os nosso
Carai, o que aconteceu aqui?
Os grafiteiro se destacou, vários B-Boy odeia os MC
Ainda amo Grandmaster Flash e Planet Rock
É foda ver que hoje tem mais scratch nas banda de Rock
N' Roll
Quero ideia e flow, saca?
Direto eu vejo Hip-Hop na maca
Com gente igual eu dizendo: «Pelo amor de Deus, doutor!»
E vários lá sugando como se a cultura devesse um favor
Sou Pepeu, sou Mano Brown
Nelson Triunfo, A Fonte, King Nino Brown
Sou os mulequinho que chegou ontem
Quem é o oposto tenta mas não convence
Vem comigo, se é que cês ainda lembra o que é break dance
Com ou sem a bic o flow ainda honra
A Chic show, pique «Hooow», mano
Com a mema essência que pariu o Holocausto Urbano
Espírito Suburbano, tipo RZO
Varios irmão com o microfone
Ser só mais um maluco, e se eu tô lá é tudo no meu nome
Fortificar a Desobediência com inteligência
Após algumas estações veio o Consequência
Bairros, cidades, estrelas, constelações souberam
Que a Rua de Baixo inspirava canções
Pros meus mano de fé que tava confuso
Ficou claro: Não sou conduzido, conduzo
Fui contra o fluxo pra calar os tiriça
Mostrei que a rua é nóiz assim como somo nóiz a justiça
Sobreviver no Inferno foi natural pros louco
E hoje eles vão ver que Nada Como um Dia Após o Outro
Traduction des paroles
Hey Rap! Combien de temps avons-nous réussi à garder
Fidèle à l'avant, peu importe ce qui vient
Je vois beaucoup se perdre par cent note
Nous ne le faisons pas, vous savez frère, la mission est beaucoup plus
Hip-Hop! Combien de temps avons-nous réussi à garder
Ouvrir l'esprit, faire aller le bidonville au-delà
Je vois beaucoup se perdre par cent note
Mais non, tu sais frère, la mission est beaucoup plus
Hé gamin, on était en boucle sur la bande
Trois dans un, double pont, pas de rupture
Sans rêver de chèque, juste être plus que je peux
Sors de l'épave, tu te souviens? Sauver notre
Wow, ce qui s'est passé ici?
L'artiste graffiti s'est démarqué, plusieurs B-Boy déteste le MC
Toujours l'amour Grandmaster Flash et Planète Rock
C'est putain de voir que aujourd'hui a plus de zéro dans le groupe de Rock
N ' Roll
Je veux l'idée et le flux, saca?
Droite je vois du Hip-Hop sur la civière
Avec des gens comme moi qui disent: "pour l'amour de Dieu, docteur!»
Et plusieurs là sucer comme si la culture doit une faveur
Je suis Pepeu, Je suis Bro Brown
Nelson Triumph, La Fontaine, Le Roi Nino Brown
Je suis le gosse qui est arrivé hier
Qui est le contraire essaie mais ne convainc pas
Viens avec moi, si tu te souviens encore de ce qu'est le break dance
Avec ou sans BIC flow honore toujours
Un spectacle Chic, chop "Hooow", main
Avec l'essence qui a donné naissance à L'Holocauste urbain
Esprit de banlieue, type RZO
Plusieurs frère avec microphone
Soyez juste un autre fou, et si je suis là, tout est en mon nom
Fortifiez la désobéissance avec intelligence
Après quelques saisons est venu la conséquence
Quartiers, villes, étoiles, constellations savaient
Que la rue ci dessous a inspiré des chansons
Pros mon frère de foi qui était confus
Il est devenu clair: Je ne suis pas conduit, je conduis
Je suis allé à contre courant pour fermer la bande
J'ai montré que la rue est noueuse tout comme nous la Justice noueuse
Survivre en enfer était des pros fous naturels
Et aujourd'hui ils verront que rien de tel un jour après l'autre