Emicida — Paroles et traduction des paroles de la chanson Essa É pra Você Primo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Essa É pra Você Primo » de Emicida.
Paroles
Cê já perdeu um camarada?
Já te deu vontade de quando ver Deus dizer: «Nessa cê deu mancada»?
Refletir na solidão da madrugada
Com a incapacidade de entender a parada
Vagar pela calçada sem saber
Ter em repeat uma questão na mente: Por quê?
Olhar pro céu sem ver beleza no luar
Respirar fundo na direta e o aperto no peito continuar
Vontade de rezar sem ter religião
Maldade é arrancar sem pedir permissão
Como gansos em prontidão, no front dão xingo e tapão
Um monte, jão, que devem não respondem, era então
A história se repete, irmão, pontos finais na nossa ação
Motivos pra lembrar, qual o motivo e razão da missão?
Porra! relevar é foda né não?
Minha cota vai ser fazer valer, mandar pro cê na sincera intenção
Cê pediu, não deu tempo de entregar
Eu aprendi que a gente deve tudo, menos esperar
Se der pra ouvir, peço: «Hey Dj, toca aquela lá!»
Que dessa vez a gente vai sentir sem escutar
Em cada instante, as rimas não é o bastante
O que tampe o buraco da falta que fez quem tava antes
E o pior é que ele não vai voltar
Só em lembrança, quando pegar a caneta eu vou honrar
Pois…
Essa é pra você, Primo
Penso, talvez citar não seja necessário
O fato de que já fui à mais velórios que à aniversários
De que os melhores realmente vão
De que a Terra não é lugar pra quem tem bondade no coração
Às vezes é difícil acreditar
Não tem palavra que possa confortar
Não tem peito que possa comportar
Vejo como se fosse um rolê e do nada cê fosse voltar
Fico feliz, tio, de lembrar que nóiz sorriu
Da última vez, porra, hoje faz mais de um mês
É complicado e em cada vez que eu me lembro
Minhas manhãs se tornam sóis num novo 11 de Setembro
Menino bom, sonhador, dedicado, de valor
Inspiração pros que tão na de riscar, de compôr
De dançar, de expôr, se entregar pro que for
Pra lutar sem temor, sem lucrar, por amor
Viu agora como o bagulho é sério?
Que nóiz é mais que tênis colorido e batida no estéreo
Tá além de qualquer interesse
Quando cê for dizer que dá a vida por isso, pensa nuns casos desse
É pra você, Primo
Essa é pra você, Primo
Por incrível que pareça
Nóiz cada vez menos se acostuma, não importa o quanto aconteça
Meus cantos são louvores que exaltam amores
Pra diminuir nos meus, um tanto de suas dores
Então vive cada momento como o final
O amanhã é tarde pra nóiz, pensa nisso, na moral
Na intenção de ser melhor, ser maior, se encontrar
Não acredito que o motivo de nóiz vir seja voltar
No meio dos bling, em vão eu tento
Mostrar pros caras, a única coisa que nóiz tem é o tempo
Valoriza achegada a partida, a volta e a ida
Os scratches, as batidas, cada dia é uma vida
E dela, pra se levar só a paz da certeza
De ter feito o que tinha de se fazer, firmeza
Firmão, em cada sessão será sentida
A falta do Primo que era irmão, a história não será esquecida
Minha cara é encerrar a transmissão, com um aperto no coração
Sem saber o que dizer mesmo, irmão
Olhando como um retrato, uma recordação
Então a gente vai continuar
Pra mim é a melhor forma de te respeitar
Firmão família, obrigado por me escutar
No meio de tanta coisa eu tinha que falar que é pra você, Primo
Traduction des paroles
Avez-vous déjà perdu un camarade?
Avez-vous jamais voulu voir Dieu dire, "celui-ci m'a donné une boiterie"?
Tenir compte, dans la solitude de l'aube
Avec l'incapacité de comprendre les arrêter
Errant sur le trottoir sans le savoir
Avoir à répéter une question à l'esprit: pourquoi?
Regardez le ciel sans voir la beauté au clair de lune
Respirez profondément dans le direct et l'oppression dans la poitrine continue
Volonté de prier sans religion
La méchanceté est de démarrer sans demander la permission
Comme les oies en état de préparation, sur le devant donner xingo et tampon
Beaucoup, Jon, qui ne devrait pas répondre, était alors
L'histoire se répète, Frère, les derniers points de notre action
Raisons de se souvenir, quelle est la raison et la raison de la mission?
Merde! le soulagement est putain de droit?
Mon quota sera d'affirmer, d'envoyer des pro CE dans une intention sincère
Ce qui a demandé, n'a pas donné le temps de livrer
J'ai appris que nous devrions tous attendre
Si vous écoutez, je demande: "Hey Dj, jouer celui-là!»
Que cette fois nous nous sentirons sans écouter
À chaque instant, les rimes ne suffisent pas
Ce qui couvre le trou de la faute qui a fait qui était avant
Et le pire est qu'il ne reviendra pas
Seulement en souvenir, quand je prendrai la plume, j'honorerai
Parce…
C'est pour vous, cousin.
Je pense, peut-être citer n'est pas nécessaire
Le fait que j'ai été à plus de réveil que les anniversaires
Que le meilleur vraiment aller
Que la Terre n'est pas une place pour ceux qui ont la bonté dans le cœur
Parfois c'est difficile à croire
Il n'y a pas de mot qui peut réconforter
Il n'y a pas de poitrine qui peut se comporter
Je le vois comme si c'était un rouleau et de nulle part il reviendrait
Je suis content, mon oncle, de me rappeler que Noiz a souri
La dernière fois, putain, aujourd'hui c'est plus d'un mois
C'est compliqué et à chaque fois que je me souviens
Mes matins deviennent soleils sur un nouveau septembre 11
Bon garçon, rêveur, dévoué, précieux
Inspiration pros que si na à zéro, pour composer
Pour danser, pour exposer, pour livrer pro quoi que ce soit
Se battre sans peur, sans profit, pour l'amour
Avez-vous vu le sérieux de cette est?
Quel noeud est plus que des baskets colorées et battre en stéréo
C'est au-delà de tout intérêt
Quand on dit qu'il donne sa vie pour elle, pensez à tous les cas de cela
C'est pour toi, cousin.
C'est pour vous, cousin.
Aussi étonnant que ça sonne
Noiz s'y habitue de moins en moins, peu importe combien cela arrive
Mes chansons sont des louanges qui exaltent les amours
Pour diminuer dans le mien, un peu de votre douleur
Alors vivez chaque instant comme la fin
Demain est en retard pour Noiz, pensez-y, en moralité
Dans l'intention d'être meilleur, d'être plus grand, de se rencontrer
Je ne crois pas que la raison pour laquelle Noiz est venu est de revenir.
Au milieu de bling, en vain j'essaie
Montrer les gars pros, La seule chose que Noiz A est le temps
Valeurs l'arrivée du départ, le retour et le départ
Les rayures, les battements, chaque jour est une vie
Et elle, pour ne prendre que la paix de la certitude
Pour avoir fait ce qui devait être fait, la constance
Signature, dans chaque session sera ressentie
L'absence du cousin qui était frère, l'histoire ne sera pas oubliée
Mon visage est de mettre fin à la transmission, avec une prise sur le cœur
Même pas savoir quoi dire, Frère
On dirait un portrait, un souvenir
Ensuite nous continuerons
Pour moi c'est la meilleure façon de te respecter
Entreprise familiale, merci de m'avoir écouté
Au milieu de tant j'avais à dire, c'est pour vous, cousin