Emerald Rose — Paroles et traduction des paroles de la chanson Penny In The Well
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Penny In The Well » de Emerald Rose.
Paroles
1. I drive my car between the white and yellow lines
(I know this path) I know this path, and I follow all
the signs
(but then I hear) The blackbird’s call from a distant
rowan tree
(and I must leave) Leave this road, I must journey to the sea
CH: (and so I’ll go) Down to the shore where the warm
wind fills the sheets
(and I will find) Find the crew that will help me feel
complete
(and then I’ll sail) Off to the land where my ancestors
dwell
(and then I’ll…) Throw my penny in the well
Throw my penny in the well
2. I loved a lady once who danced into my life
(and then she came) Came to bed, and then she came to be my wife
(but in my heart) There was a hole that all our
laughter could not fill
(a cold wind blew) A cold wind blew us from our home
upon the hill
(so let me go… (CH))
3. The loving heart it is the bird that sings the song
(she sings the song) And even hatred cannot cage her
spirit long
(although we see) The nations fight, still as people we are joined
(we all are joined) Our love for life shall be our
planet’s common coin…
(so let us go… (CH))
(CH2) Down to the shore where the warm wind fills the
sheets
(and then we’ll join) Join the crew, so that we may be complete
(and then we’ll sail) Off to the land where our
ancestors dwell
(and then we’ll.) Throw our penny in the well — oh yes
we’ll
Throw our penny in the well, Come let us, throw our
penny in the well
Traduction des paroles
1. Je conduis ma voiture entre les lignes blanches et jaunes
(Je connais ce chemin) je connais ce chemin, et je suis tout
signe
(mais alors j'entends) l'appel du Merle d'un lointain
sorbier des oiseleurs
(et je dois partir) quitter cette route, je dois voyager à la mer
CH: (et donc je vais aller) Jusqu'à la rive où le chaud
le vent remplit les feuilles
(et je trouverai) trouvez l'équipage qui m'aidera à me sentir
compléter
(et puis je naviguerai) au large de la Terre où mes ancêtres
habiter
(et puis je vais...) jeter mon penny dans le puits
Jette mon penny dans le puits
2. J'ai aimé une dame qui dansaient dans ma vie
(et puis elle est venue) est venue se coucher, et puis elle est venue pour être ma femme
(mais dans mon cœur) il y avait un trou que tous nos
le rire ne pouvait pas remplir
(un vent froid a soufflé) un vent froid nous a soufflé de notre maison
sur la colline
(alors laissez-moi partir... (CH))
3. Le cœur aimant c'est l'oiseau qui chante la chanson
(elle chante la chanson) et même la haine ne peut pas la mettre en cage
esprit de long
(bien que nous voyons) les nations se battent, toujours comme des gens que nous sommes unis
(nous sommes tous unis) notre amour pour la vie sera notre
pièce commune de la planète…
(alors allons-y... (CH))
(CH2) Jusqu'à la rive où le vent chaud remplit la
feuille
(et puis nous nous joindrons) rejoignez l'équipage, afin que nous puissions être complets
(et puis nous naviguerons) au large de la Terre où notre
les ancêtres de balayage
(et puis nous verrons.) Jeter notre penny dans le puits-oh oui
nous allons
Jetez notre penny dans le puits, venez nous laisser, jeter notre
penny dans le puits