Emerald Rose — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Underestimate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Underestimate » de Emerald Rose.
Paroles
Well, I was ranting down the road in my pickup truck
Defending the faith and the land of the brave
Got a fish on the front, a cross on the dash
And a sticker on the back says «Jesus Saves»
I drove into the woods where I knew those heathen raged
I had to save them all from the dangers of the New Age
Bible-armored, I got out of my truck
A righteous man with many souls to win
I followed the sound of their wicked singing
Till I found them there, dancing in sin
I preached from the Book, exactly how it read
Till one jumped up, wagged her finger, and this is what she said:
Never underestimate a woman with the Goddess in her eyes
'Cause if you ever do, then surely you will get a big surprise
You’ll find that she is positively practicing the Craft of the Wise
Never underestimate a woman with the Goddess in her eyes
Surrounded by these witches, my legs went into twitches
Before I knew it, I was dancing around
All that joyful singing set my heart to ringing
Filled to full with that magical sound
I jumped up in the air every time their drum went BANG
I chanted with them all, and this is what we sang:
I woke up in the morning flat on my back
Staring at my clothes in the top of a tree
I sat up in the clearing, head in my hands
Oh, my Lord, what’s become of me?
On the tree was a note; it was writ in lipstick red
A shiver went through my heart when I saw what it said
Traduction des paroles
Eh bien, je courais sur la route dans ma camionnette
Défendre la foi et la terre des braves
A un poisson sur le devant, une croix sur le tableau de bord
Et un autocollant sur le dos dit «Jésus sauve»
J'ai conduit dans les bois où je savais que ces païens faisaient rage
Je devais les sauver tous des dangers du Nouvel Âge
Blindé Bible, je suis sorti de mon camion
Un homme juste, avec beaucoup d'âmes à gagner
J'ai suivi le son de leur chant méchant
Jusqu'à ce que je les trouve là, dansant dans le péché
J'ai prêché du livre, exactement comment il a lu
Jusqu'à un sauté, remue son doigt, et c'est ce qu'elle a dit:
Ne sous estimez jamais une femme avec la déesse dans ses yeux
Parce que si jamais vous le faites, alors vous aurez sûrement une grande surprise
Vous constaterez qu'elle pratique positivement le métier des Sages
Ne sous estimez jamais une femme avec la déesse dans ses yeux
Entouré de ces sorcières, mes jambes sont devenues tremblantes
Avant je le savais, j'étais en train de danser autour de
Tout ce chant joyeux a mis mon cœur à sonner
Rempli à plein avec ce son magique
Je sautais en l'air chaque fois que leur tambour battait
J'ai chanté avec eux tous, et c'est ce que nous avons chanté:
Je me suis réveillé le matin à plat sur mon dos
Regarder mes vêtements au sommet d'un arbre
Je m'assis dans la clairière, la tête dans mes mains
Oh, mon Seigneur, quel est-il de moi?
Sur l'arbre était une note; il a été écrit en rouge à lèvres rouge
Un frisson m'a traversé le cœur quand j'ai vu ce qu'il disait