Emerald Mind — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lyric Of My Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lyric Of My Soul » de Emerald Mind.
Paroles
Since I remember myself
I have always admired the sky
And breath of setting sun
And all this years I was trying
To figure out the meaning of mine
For what we live and die?
Hold me close
My sweet sadness
All my thoughts guide me
To madness!
How I wish to clear my mind!
Clock on the wall
Ticking on and on
Measuring our lives
Routine day by day
Standard holiday
Don’t have time
For words to say
This life is like dirty pool
We drown down like fools!
But inside we scared are to… escape
I wanna be little child playing
Games with my friends till the night
I’m still a lonely dreaming child
Hold me close
My sweet sadness
All my thoughts guide me
To madness!
How I wish to clear my mind!
My sweet, I love you more than life! Give me your hand!
I’m fallen leaf! Take me away to shining land!
Where clear sky and ocean winds blowing my hair!
Where we could fly and world would not be so unfair!
And we all play this game
Some with proud
Some with shame
In the end
Let’s break lie!
Who we are
In this complicated life!
Traduction des paroles
Depuis que je me souviens de moi-même
J'ai toujours admiré le ciel
Et souffle de soleil couchant
Et toutes ces années j'ai essayé
Pour comprendre le sens de la mienne
Pour ce que nous vivons et mourons?
Hold me close
Ma douce tristesse
Toutes mes pensées me guident
À la folie!
Comment je souhaite effacer de mon esprit!
L'horloge sur le mur
En cochant sur et sur
La mesure de notre vie
Routine au jour le jour
Vacances Standard
N'ont pas le temps
Pour les mots à dire
Cette vie est comme piscine sale
On se noient comme des imbéciles!
Mais à l'intérieur, nous avons peur de s'échapper...
Je veux être petit enfant à jouer
Jeux avec mes amis jusqu'à la nuit
Je suis toujours un enfant solitaire qui rêve
Hold me close
Ma douce tristesse
Toutes mes pensées me guident
À la folie!
Comment je souhaite effacer de mon esprit!
Ma douce, je t'aime plus que la vie! Donnez-moi votre main!
Je suis tombée des feuilles! Emmenez-moi à shining land!
Où le ciel clair et les vents de l'océan soufflant Mes cheveux!
Où nous pourrions voler et monde ne serait pas si injuste!
Et nous jouons tous à ce jeu
Certains avec fierté
Certains avec honte
Finalement
Brisons mensonge!
Qui nous sommes
Dans ce compliqué la vie!