Emel Müftüoğlu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beklerim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beklerim » de Emel Müftüoğlu.
Paroles
Yüzyüze gelmedinmi hiç
Hatalarınla bikere bile
Aşka karşı koyamazsın
Bunu deneme bile
Belki yine yanılıyorum
Dosta düşmana sarılıyorum
Doğruyu gel sen söyle
Yanlışı nerde yapıyorum?
Bütün gece sabaha kadar,
Yada bir ömür ölene kadar,
Aşk kalbine dönene kadar,
Beklerim, beklerim.
Sen gerçeği görene kadar,
Kader ağları örene kadar,
Aşk kalbine girene kadar,
Beklerim.
Yüzyüze gelmedinmi hiç
Hatalarınla bikere bile
Aşka karşı koyamazsın
Bunu deneme bile
Belki yine yanılıyorum
Dosta düşmana sarılıyorum
Doğruyu gel sen söyle
Yanlışı nerde yapıyorum?
Bütün gece sabaha kadar,
Yada bir ömür ölene kadar,
Aşk kalbine dönene kadar,
Beklerim, beklerim.
Sen gerçeği görene kadar,
Kader ağları örene kadar,
Aşk kalbine girene kadar,
Beklerim.
Çıktım aşk duasına
Binbir masal dünyasına
Bıkmadın mı yalanlardan
Gerçeklere uyansana
Bütün gece sabaha kadar,
Yada bir ömür ölene kadar,
Aşk kalbine dönene kadar,
Beklerim, beklerim.
Sen gerçeği görene kadar,
Kader ağları örene kadar,
Aşk kalbine girene kadar,
Beklerim.
Traduction des paroles
Face à face jamais gelmedinmi
Même avec vos erreurs
Vous ne pouvez pas résister à l'amour
Essayez même que
Peut être que je me trompe encore
Je serre un ami à un ennemi
Arriver à la vérité. vous me dites.
Où est-ce que je fais la mauvaise chose?
Tout au long de la nuit,
Ou une vie, de la mort,
Jusqu'à ce que L'amour retourne à votre cœur,
Je peux attendre, j'attendrai.
Jusqu'à ce que vous voyiez la vérité,
Jusqu'à ce que le destin tricote la toile,
Jusqu'à ce que L'amour entre dans votre cœur,
Je serai heureux si vous venez.
Face à face jamais gelmedinmi
Même avec vos erreurs
Vous ne pouvez pas résister à l'amour
Essayez même que
Peut être que je me trompe encore
Je serre un ami à un ennemi
Arriver à la vérité. vous me dites.
Où est-ce que je fais la mauvaise chose?
Tout au long de la nuit,
Ou une vie, de la mort,
Jusqu'à ce que L'amour retourne à votre cœur,
Je peux attendre, j'attendrai.
Jusqu'à ce que vous voyiez la vérité,
Jusqu'à ce que le destin tricote la toile,
Jusqu'à ce que L'amour entre dans votre cœur,
Je serai heureux si vous venez.
Je suis sorti prier pour l'amour
Au monde des Mille et un contes
N'êtes-vous pas fatigué de mensonges?
Réveillez-vous à la vérité
Tout au long de la nuit,
Ou une vie, de la mort,
Jusqu'à ce que L'amour retourne à votre cœur,
Je peux attendre, j'attendrai.
Jusqu'à ce que vous voyiez la vérité,
Jusqu'à ce que le destin tricote la toile,
Jusqu'à ce que L'amour entre dans votre cœur,
Je serai heureux si vous venez.