EMC — Paroles et traduction des paroles de la chanson U Let Me Grow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « U Let Me Grow » de EMC.
Paroles
Last year, we did a record, that was dedicated to all our mothers*
Shortly. yeah you can give it up for that…
Shortly after, doin’the record, uh my mom, my mom passed away
So my mom never got to hear this record
And this song means a lot to me and my big brother Masta Ace is gon', gon’help tie the story together
We might get a 'lil, a 'lil emotional
but y’all have to bear with us it’s the first time we doin this record
One month later, unexpectedly, my mother passes away
and I didn’t get a, she didn’t get a chance to hear the song either
So this song is extra special to both of us we’ve never performed this song before
We wanna share this with y’all. Is that cool?
Thank you momma, for everything that you’ve done
Livin’in the slums, single mom, and you raised a son
I wanna thank you for the sacrifice
For a lot of kids in the hood, life wasn’t half as nice
Used to take me out to Coney Island
I don’t recall many tears, I remember only smilin'
I wanna thank you for the education
The college tuition, and all of life’s preparation
I used to think is was the worst day
When you said I had to leave by my 21st birthday
I didn’t get it then, I understand now
All is good, your boys a grown man now
I got a plan now, and I’m fine look
And all my thanks couldn’t fit into this rhyme book
I ain’t gon 'wait until you cant say it back
To tell you that I love you on a track, I love you
Made me strong like you, wipe these tears when I cry
Let your fingers wipe the cold from my eyes
I’m ya baby, taught me to stand on my own
But couldn’t show me, some of the things I ain’t know
You let me grow
Days like this, momma said there would be Ten centimeters dilated, then you pushed me Ain’t psychic, but been down the paths I traveled
Decisions are the roads in life, that has no arrows
Became a compass, I always had home as an option
You accomplished on your own, after you were adopted
Knew that, only you made me a stronger person
Not those R rated movies or those songs with curses
Was worth it, and it shows, but each day I’m annoyed
Workin’to avoid, being Tyrese in Baby Boy
Dated women that you didn’t like, friends I defended
You new that girl wasn’t the one, and those friendships ended
Said your peace then let me grow
Head to toe, let me know, lessons though
What’s best that kept me from dead below
Places I begged to go Let me when bread was low
Extra dough could’ve said no, now I’m set to go You the best momma, you definitely better than the rest momma
Always did your thing to keep me freshly dressed momma
And not once, did I ever see you stress momma
I’m so impressed momma
You was the sun on my cloudy day
And if you couldn’t be that, you would take them clouds away
Wow, I hope you smile to what I’m bout to say
I love you moms and I hope I make you proud today
Lunches for school, you would always pack the nicest
They was great, now I appreciate them sacrifices
When I was wrong you would let me know
But at times you would let it go, just so you could let me grow
Basketball, I don’t think you ever missed a game
If we lost you would say its okay it’s just a game
I owe you so much and I can never pay you back
But I give you music, now just lay back and play the track
Made me strong like you, wipe these tears when I cry
Let your fingers wipe the cold from my eyes
I’m ya baby, taught me to stand on my own
But couldn’t show me, some of the things I ain’t know
You let me grow
Send this out to all the mothers
Check it Yo, my version of a Mother’s Day card
A blessin from God
Our relationship left me permanent scarred
Struggled with jobs, straight crazy, my main lady
Your pockets was as broke as the promises you gave me Late eighties, dated men that were straight shady
You partied
I was at the babysitters daily
Seen rarely, stayed missin', stayed riffin'
I seen you fight the world, your pops, and a drug addiction
Contradictin', on my mother I was callin'
Ignorin', grams raised your son like mornin'
Tears fallin', you missed the growth and progression
I’m at the graduation, without a cheering section
Harsh lessons, I would live it again
Cause all of this still made me the man that I am Mother and friend, forgive you for all your mistakes
I’m forgettin’the past so let’s start with a clean slate
Love
Traduction des paroles
Vous avez accompli par vous-même, après avoir été adopté
Je le savais, seulement tu as fait de moi une personne plus forte
Pas ces films ou ces chansons avec des malédictions
Ça valait le coup, et ça se voit, mais chaque jour je suis ennuyé
Workin ' à éviter, étant Tyrese dans Bébé Garçon
Daté femmes que vous n " aimiez pas, amis que je défendais
Tu es nouvelle que cette fille n'était pas la bonne, et ces amitiés ont pris fin
Dit votre paix alors laissez moi grandir
La tête aux pieds, laissez-moi savoir, leçons si
Quoi de mieux que m'a gardé de morts-dessous
Des endroits où j'ai supplié D'aller laissez moi quand le pain était faible
Pâte supplémentaire aurait pu dire non, maintenant je suis prêt à aller vous la meilleure maman, vous certainement mieux que le reste maman
Tu as toujours fait ton truc pour me garder fraîchement habillée maman
Et pas une seule fois, je ne t'ai jamais vu stresser maman
Je suis tellement impressionnée maman
Tu étais le soleil de mon jour nuageux
Et si vous ne pouviez pas être cela, vous prendriez les nuages loin
Wow, j'espère que vous souriez à ce que je suis à dire
Je t'aime mamans et j'espère que je te rends fière aujourd'hui
Déjeuners pour l'école, vous serait toujours emballer le plus beau
Ils étaient grands, maintenant je les apprécie les sacrifices
Quand j'avais tort tu me le faisais savoir
Mais parfois vous laisser aller, juste si tu pouvais me laisser grandir
Basket-ball, Je ne pense pas que vous avez manqué un match
Si on perdait tu dirais que c'est bon c'est juste un jeu
Je te dois tellement et je ne peux jamais te rembourser
Mais je vous donne de la musique, maintenant allongez-vous et jouez la piste
M'a rendu fort comme toi, essuyez ces larmes quand je pleure
Laissez vos doigts essuyer le froid de mes yeux
Je suis ya bébé, m'a appris à me tenir seul
Mais je ne pouvais pas me montrer certaines choses que je ne connais pas
Vous permettez-moi de développer
Envoie ça à toutes les mères
Vérifiez Yo, Ma version d'une carte de fête des Mères
Un blessin de Dieu
Notre relation m'a laissé des cicatrices permanentes
Lutté avec des emplois, tout droit fou, ma dame principale
Vos poches étaient aussi brisées que les promesses que vous m " avez donné fin des années quatre-vingt, les hommes datés qui étaient tout droit ombragé
Vous avez fait la fête
J'étais aux baby sitters tous les jours
Vu rarement, est resté missin', est resté riffin'
Je t'ai vu combattre le monde, ton père, et une dépendance à la drogue
Contradictin', sur ma mère, j'ai été callin'
Ignorant, grams a élevé ton fils comme mornin
Tears fallin' , vous avez manqué la croissance et la progression
Je suis à la remise des diplômes, sans section d'encouragement
Des leçons dures, je le vivrais à nouveau
Parce que tout cela a encore fait de moi l'homme que je suis mère et amie, pardonne - toi pour toutes tes erreurs
J'oublie le passé alors commençons par une table rase
Aimer