Embryo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Escape from Your Fears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Escape from Your Fears » de Embryo.
Paroles
I wake up in this f**kin' morning
Tryin' to find if there is something new
I’m still trapped in this useless world
That it seems to me like a little four walls room
With no windows and no doors
I see changes growing near
Your failure is so close
And your shame is now real
If you’re not ready for me
I’ll crawl like death into your lives
You won’t forget me Too late to pray for heaven’s hand
Wait for me Condemned to sacrifice your dreams
And disappear into the fire
A dynasty to blame
And completely eradicate
You’re in a corner, trapped
Lost to yourselves
You pray for turning back
You’d like to breath the air
And gaze at the sky
Prepare to join the ground
I see the terror in the depths of your eyes
Your hopes and smiles smashed by sad reality
Kneel and pray if you think it would be useful
But I can’t think that your prayers will come true
‘cause you’re nothing else than dust
You have to drown into your tears
You’re sentencing for your lust
Too late to escape from your fears
Traduction des paroles
Je me réveille dans ce matin f**kin
Essayer de trouver s'il y a quelque chose de nouveau
Je suis toujours pris au piège dans ce monde inutile
Qu'il me semble comme une petite chambre à quatre murs
Sans fenêtres et sans portes
Je vois des changements de plus en plus près
Votre échec est si proche
Et votre honte est maintenant réelle
Si vous n'êtes pas prêt pour moi
Je vais ramper comme la mort dans vos vies
Tu ne m'oublieras pas trop tard pour prier pour la main du ciel
Attendez moi condamné à sacrifier vos rêves
Et disparaître dans le feu
Une dynastie à blâmer
Et complètement éradiquer
Vous êtes dans un coin, pris au piège
Perdu pour vous
Vous priez pour revenir en arrière
Vous souhaitez respirer l'air
Et de regarder le ciel
Préparez-vous à rejoindre le sol
Je vois la terreur au fond de tes yeux
Vos espoirs et vos sourires brisés par la triste réalité
Agenouillez vous et priez si vous pensez que ce serait utile
Mais je ne peux pas penser que vos prières se réaliseront
parce que tu n'es rien d'autre que de la poussière
Tu dois te noyer dans tes larmes
Vous condamnez pour votre désir
Trop tard pour échapper à vos peurs