Embrace The End — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memento Mori
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memento Mori » de Embrace The End.
Paroles
Lost in the swarm deteriorating with the bset of them
But every sweet breath
Breathes the question
Will you be too cold to hold my hand?
Or will you just let go?
I know when you say forever it’s like broken glass on your velvet voice
Tear a hole in forever and die in your arms
So I invite you to walk the fire
Burn your beautiful fingers
Pierce this delicate skin
Arms tied behind your back
Torch this fucking town
Burn every memory
Burn it down
And let the ashes dry your tears
Redemption
Ignite this wretched monument
With unwavering stride
We will leave it all behind in a beacon of flames
If for one precious moment I could rest my tired eyes on you
In this bellicose world my eyes are blurred and you’re all I see
Let the past be forgotten
The years have worn our hearts callous
Standing before you impoverished
All I am
For you I would seize the knife
Lay down this white cloth and offer my veins
Distill the life in me
But still every dying gasp breathes the question
Will you be too cold to hold my hand?
Will you just let go?
I know when you say forever it’s like broken glass on your velvet voice
A cold dead center
The stale air infects our lungs
And I find myself drawn to the flames of your last irresistible blaze
Signs that as long as I’m breathing I’m yours
Diseased by imperfection my hope
Traduction des paroles
Perdu dans l'essaim se détériore avec le bset d'entre eux
Mais chaque souffle doux
Respire la question
Serez - vous trop froid pour me tenir la main?
Ou allez-vous simplement laisser aller?
Je sais quand tu dis pour toujours c'est comme du verre brisé sur ta voix de velours
Déchirez un trou pour toujours et mourez dans vos bras
Je vous invite donc à marcher sur le feu
Brûlez vos beaux doigts
Percer cette peau délicate
Bras attachés derrière votre dos
Torche cette putain de ville
Graver chaque mémoire
L'incendier
Et laissez les cendres sécher vos larmes
Rachat
Enflammer ce monument misérable
Avec une foulée inébranlable
Nous allons tout laisser derrière nous dans un phare de flammes
Si pour un moment précieux je pouvais reposer mes yeux fatigués sur toi
Dans ce monde belliqueux mes yeux sont flous et vous êtes tout ce que je vois
Que le passé soit oublié
Les années ont porté nos cœurs insensibles
Debout devant vous appauvri
Tout ce que je suis
Pour toi je saisirais le couteau
Pose ce drap blanc et offre mes veines
Distiller la vie en moi
Mais toujours chaque halètement mourant respire la question
Serez - vous trop froid pour me tenir la main?
Allez-vous me laisser aller?
Je sais quand tu dis pour toujours c'est comme du verre brisé sur ta voix de velours
Un point mort froid
L'air vicié infecte nos poumons
Et je me retrouve attirée par les flammes de votre dernier incendie irrésistible
Signes que tant que je respire je suis à toi
Malade par l'imperfection mon espoir