Emblem 3 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girl next door
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girl next door » de Emblem 3.
Paroles
I'm talking 'bout the girl next door
Something that I can't ignore
I feel your heart beating (boom, boom, boom)
Put in my car keys and (vroom, vroom, vroom)
I smell your fragrance like flowers in full bloom
I savour your flavour like (ooh, ooh, ooh)
Look at you through my window (ooh, ooh, ooh)
You act like we're just friends though (ooh, ooh, ooh)
Excuse these innuendos and I can't get you outta my mind,
And I can't get you out
There's something 'bout the girl next door
Something that I can't ignore
She got me like 'Oooh'
She got me like 'Oooh'
There's something 'bout the girl next door
Something that I can't ignore
She got me like 'Oooh'
She got me like 'Oooh'
Now I'm at your door (knock, knock, knock)
Lay on the floor, you're on (top, top, top)
We can be the party come on let's (rock, rock, rock)
I'm dreaming I feel it like (ooh, ooh, ooh)
Look at you through my window (ooh, ooh, ooh)
So stoked that you're my neighbour (ooh, ooh, ooh)
So close I can almost taste ya and
I can't get you outta my mind and
I can't get you out
There's something 'bout the girl next door
Something that I can't ignore
She got me like 'Oooh'
She got me like 'Oooh'
There's something 'bout the girl next door
Something that I can't ignore
She got me like 'Oooh'
She got me like 'Oooh'
All day you got me going crazy
Can't shake that feeling that she gave me
All day got me going crazy (G-got me going crazy)
There's something 'bout the girl next door
Something that I can't ignore
And every time I look at her
I imagine walking through her door
Girl next door
Something that I can't ignore
She got me like 'Oooh'
She got me like 'Oooh'
There's something 'bout the girl next door
Something that I can't ignore
She got me like 'Oooh'
She got me like 'Oooh'
There's something 'bout the girl next door
I'm talking 'bout the girl next door
Traduction des paroles
Je suis talking 'bout la fille d'à côté de quelque Chose que je ne peux pas ignorer je sens ton coeur qui bat (boom, boom, boom, se Mettre dans les clés de ma voiture et (vroom, vroom, vroom) je sens l'odeur de votre parfum comme des fleurs en pleine floraison je goûte votre goût (ooh, ooh, ooh) vous Regarder à travers ma fenêtre (ooh, ooh, ooh) Vous agissez comme nous sommes juste amis si (ooh, ooh, ooh) Excuse ces insinuations et je ne peux pas vous obtenir outta mon esprit, Et je ne peux pas vous sortir Il y a quelque chose 'bout la fille d'à côté de quelque Chose que je ne peux pas ignorer qu'Elle m'aime 'Oooh' Elle m'aime 'Oooh' Il y a quelque chose 'bout la fille d'à côté de quelque Chose que je ne peux pas ignorer qu'Elle m'a comme "Oooh", Elle m'a comme "Oooh" Maintenant, je suis à votre porte (toc, toc, toc) Gisait sur le plancher, vous êtes sur (haut, haut, haut), Nous avons peut être la partie viennent sur à nous (rock, rock, rock) je rêve, je le ressens comme (ooh, ooh, ooh) vous Regarder à travers ma fenêtre (ooh, ooh, ooh) Tellement content que vous êtes mon voisin (ooh, ooh, ooh) Si près que je peux presque le goût de ya et je ne peux pas vous obtenir outta mon esprit et je ne peux pas vous sortir Il y a quelque chose 'bout la fille d'à côté de quelque Chose que je ne peux pas ignorer qu'Elle m'aime 'Oooh' Elle m'aime 'Oooh' Il y a quelque chose 'bout la fille d'à côté de quelque Chose que je ne peux pas ignorer qu'Elle m'aime 'Oooh' Elle m'aime 'Oooh' Tous les jours vous me fous ne Peuvent pas secouer le sentiment qu'elle m'a donné Toute la journée m'a fait devenir fou (G-got me going crazy) Il y a quelque chose 'bout la fille d'à côté de quelque Chose que je ne peux pas ignorer, Et à chaque fois que je la regarde j'imagine que la marche à travers sa porte la Fille d'à côté de quelque Chose que je ne peux pas ignorer qu'Elle m'aime 'Oooh' Elle m'aime 'Oooh' Il y a quelque chose 'bout la fille d'à côté de quelque Chose que je ne peux pas ignorer qu'Elle m'aime 'Oooh' Elle m'aime 'Oooh' Il y a quelque chose 'bout la fille d'à côté je suis talking 'bout de la girl next door