Embellish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing to Promise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing to Promise » de Embellish.
Paroles
In a medow of dead flowers
I have seen crossing you
believing that each step that you make is the correct one
and it´s not necessary to go back
with your proud walk I can smell your hidden fear
If you could see in my eyes
and listen to the heart
so full of emptiness
in a land of broken dreams
in a drawer of lost smiles
I will be seated
my lonelyness never was apart
Beauty and melancholic thoughts
dark and sad so much times
I don´t know if my last word
were guessed right but never I will regret that
with tears in your eyes requested to me
that never hate you… and already you see
I promised nothing
nothing to you
If you could see in my eyes
and listen to the heart
so full of emptiness
in a land of broken dreams
in a drawer of lost smiles
I will be seated
my lonelyness never was apart
The time is scarce
without lucidity of thought
the days are nights and the nights
are the space of time that all return to my head
and I cannot hide
I´m sorry… I´m sorry…
I wouldn´t want this
I´m sorry… I´m sorry
If you could see in my eyes
and listen to the heart
so full of emptiness
in a land of broken dreams
in a drawer of lost smiles
I will be seated
my lonelyness never was apart
my lonelyness never was apart
my lonelyness never was apart…
Traduction des paroles
Dans un mélange de fleurs mortes
J'ai vu de passage vous
croire que chaque étape que vous faites est la bonne
et il n'est pas nécessaire de revenir
avec ta fière marche je peux sentir ta peur cachée
Si vous pouviez voir dans Mes yeux
et écoutez le cœur
si plein de vide
dans un pays de rêves brisés
dans un tiroir de sourires perdus
Je serai assis
mon lonelyness n'a jamais été en dehors
Beauté et pensées mélancoliques
sombre et triste, tellement de fois
Je ne sais pas si mon dernier mot
ont été devinés à droite mais jamais je le regretterai
avec des larmes dans vos yeux demandé pour moi
qui ne vous déteste jamais... et vous voyez déjà
J'ai rien promis
rien pour vous
Si vous pouviez voir dans Mes yeux
et écoutez le cœur
si plein de vide
dans un pays de rêves brisés
dans un tiroir de sourires perdus
Je serai assis
mon lonelyness n'a jamais été en dehors
Le temps se fait rare
sans lucidité de la pensée
les jours sont des nuits et des nuits
sont l'espace de temps que tout retour à ma tête
et je ne peux pas cacher
Je suis désolé... je suis désolé…
Je ne le veux ce
Je suis désolé... je suis désolé
Si vous pouviez voir dans Mes yeux
et écoutez le cœur
si plein de vide
dans un pays de rêves brisés
dans un tiroir de sourires perdus
Je serai assis
mon lonelyness n'a jamais été en dehors
mon lonelyness n'a jamais été en dehors
mon lonelyness n'a jamais été en dehors…