Embassy of Silence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Through Unknown Gateways
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Through Unknown Gateways » de Embassy of Silence.
Paroles
Freedom’s not reserved for those with their pockets lined
Their wording eloquent and their manners so refined
All you need to leave your misery behind
Is the will to find yourself where the roads unwind
«Beggars can’t be choosers» they say
But whadda they know, and who are «they» anyway?
Scoffing at dreams and their dreamers makes Jack a dull boy
(bridge)
Through unknown gateways
— your fable unfolds
So let’s outrun life and our thresold of pain
Run where the landscape meets the skies
Wading through trenches, crossing fell and plain
Somewhere true meaning underlies
Abstain from being an obstacle on your path of discovery
Just put one foot in front of the other and repeat infinitely
Don’t you listen to the 'nos' and the 'whys', they’re
No wiser, and you’ll be an expert in the field
So never submit and never yield!
(bridge)
Through unknown gateways
— your fable unfolds
So let’s outrun life and our thresold of pain
Run where the landscape meets the skies
Wading through trenches, crossing fell and plain
Somewhere true meaning underlies
Traduction des paroles
La liberté n'est pas réservée à ceux avec leurs poches doublées
Leur formulation éloquente et leurs manières si raffinées
Tout ce que vous devez laisser votre misère derrière
Est la volonté de vous retrouver là où les routes se détendent
» Les mendiants ne peuvent pas être des sélecteurs " disent-ils
Mais qu'est-ce qu'ils savent, et qui sont «ils» de toute façon?
Se moquant des rêves et de leurs rêveurs fait de Jack un garçon terne
(pont)
À travers des passerelles inconnues
— votre fable se déroule
Alors dépassons la vie et notre seuil de douleur
Courez là où le paysage rencontre le ciel
Patauger dans les tranchées, traverser tombé et plaine
Quelque part vrai sens sous-tend
Abstenez-vous d'être un obstacle sur votre chemin de découverte
Il suffit de mettre un pied devant l'autre et répéter à l'infini
N'écoutez-vous pas les " nos "et les "pourquoi", ils sont
Pas plus sage, et vous serez un expert dans le domaine
Donc, ne jamais soumettre et ne jamais céder!
(pont)
À travers des passerelles inconnues
— votre fable se déroule
Alors dépassons la vie et notre seuil de douleur
Courez là où le paysage rencontre le ciel
Patauger dans les tranchées, traverser tombé et plaine
Quelque part vrai sens sous-tend