Embassy of Silence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Minotaur
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Minotaur » de Embassy of Silence.
Paroles
Sung that the world is a wilderness of mirrors
And every one holds a different image of me
Now if all the looking-glasses were turned around
Would I cease to be?
I never grew up, but I’m growing older each day
Learning to love the things that I dread
Bleeding my youth away
(Walled in, walled in willingly
Call me, call me a travesty)
These self-replicating days of confinement
While I alone stand out of place and alignment
Neither man nor beast
In a long-gone mason’s maze of amazement
That maddening laughter of his
Speaks volumes of my state of debasement
(Walled in, walled in willingly
Call me, call me a travesty)
These self-replicating days of confinement
I alone stand out of place and alignment
(Walled in, walled in willingly
Call me, call me a travesty)
These self-replicating days of confinement
While I alone stand out of place and alignment
I want out (or do you?)
I want out (or do you?)
I want out (or do you?)
I want out
Traduction des paroles
Chanté que le monde est un désert de miroirs
Et chacun a une image différente de moi
Maintenant, si toutes les lunettes étaient retournées
Aurais-je cesser d'être?
Je n'ai jamais grandi, mais je vieillis chaque jour
Apprendre à aimer les choses que je redoute
Saignements ma jeunesse loin
(Murée, murée volontairement
Appelez-moi, appelez-moi une parodie)
Ces jours de confinement auto-réplicatifs
Alors que je suis seul à sa place et l'alignement
Ni homme ni bête
Dans le labyrinthe d'étonnement d'un mason disparu depuis longtemps
Ce rire exaspérant de son
En dit long sur mon état d'avilissement
(Murée, murée volontairement
Appelez-moi, appelez-moi une parodie)
Ces jours de confinement auto-réplicatifs
Je me tiens seul hors de propos et d'alignement
(Murée, murée volontairement
Appelez-moi, appelez-moi une parodie)
Ces jours de confinement auto-réplicatifs
Alors que je suis seul à sa place et l'alignement
Je veux sortir (ou avez-vous?)
Je veux sortir (ou avez-vous?)
Je veux sortir (ou avez-vous?)
Je veux sortir