Emanuel and the Fear — Paroles et traduction des paroles de la chanson We're All Alright Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We're All Alright Tonight » de Emanuel and the Fear.
Paroles
Use your minds to sift through what is real
And what’s being used to blind you bind your thoughts up
With the fear of time, and all that’s in between
From the screens to the scenes to the actors in the GOP
Working and driving, talking and smiling
If you’re not happy we’ve got drugs to subside it
Get you back in the game, get you looking the same
As the best of the rest of them, so you can proclaim
That we’re all alive tonight
Yea we’re all alright tonight
Time will pass, and the end of what we know will arrive at last
In a splash of fire, bombs and crying
Families torn apart
Just when the robots take control
Of everything you’ve ever known
And in the dark of the future
When the sun lies down for good
We will find that life can suspend itself in the circuitry of a tube
As the human dies below us, we will take another form
And all the nonsense that we once counted on
Turns to dust with intelligence reborn
And we’ll be singing louder now that
We’re all alive tonight
Yeah we’re all alright tonight!
Traduction des paroles
Utilisez vos esprits pour passer au crible ce qui est réel
Et qu'est ce qui est utilisé pour vous aveugler lier vos pensées
Avec la peur du temps, et tout ce qui est entre les deux
Des écrans aux scènes aux acteurs du GOP
Travailler et conduire, parler et sourire
Si vous n'êtes pas heureux nous avons de la drogue pour le calmer
Vous remettre dans le jeu, vous faire regarder la même chose
Le meilleur du reste d'entre eux, de sorte que vous pouvez annoncer
Que nous sommes tous en vie ce soir
Oui tout va bien ce soir
Le temps passera, et la fin de ce que nous savons arrivera enfin
Dans une éclaboussure de feu, de bombes et de pleurs
Des familles déchirées
Juste au moment où les robots prennent le contrôle
Tout ce que vous avez jamais connu
Et dans l'obscurité du futur
Quand le soleil se couche pour de bon
Nous trouverons que la vie peut se suspendre dans les circuits d'un tube
Comme l'humain meurt en dessous de nous, nous prendrons une autre forme
Et toutes les absurdités sur lesquelles nous comptions autrefois
Se transforme en poussière avec l'intelligence renaît
Et nous allons chanter plus fort maintenant que
Nous sommes tous en vie ce soir
Oui nous sommes tous d'accord ce soir!