Emanuel and the Fear — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trucker Lovesong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trucker Lovesong » de Emanuel and the Fear.
Paroles
I’m too young understand what love can do to someone
From the day I met you I’ve been crazy
I can’t seem to sleep
Cause I want to be everywhere that you go
I want to love you all the way
But it seems that fate wants me to wait around for no reason, but to make me
worry
Like to show the hungry food
Just to take it away from them
So that they can know what they could have had
And never trust a thing again
Do you want to run away to a lake of Michigan
We’ll build a boat with our own bare hands
And set off for another sand and start a family
We’ll raise our kids far away from the madness of
Material overstimulation or I was thinking
Of a way we could dodge the bullet of the modern mindset
And buy an 18 wheel truck with a trailer
To ride the highway to work for a few years
Just you and me and the road and the sun
And the back of our cab, we can all be a family
A few years of talking and smiling and feeling alive
We can camp at the roadside, or sleep in our cab
And get away from the nonsense
Oh I know it sounds crazy but I think that might be
Well the very thing that love is to me
Because we’ll take all of the money that we’ve saved from the road
And move to the country or a place by the ocean
And leave all the things that almost got us to quit this behind
Traduction des paroles
Je suis trop jeune comprendre ce que l'amour peut faire à quelqu'un
Depuis le jour où je t'ai rencontré j'ai été folle
Je n'arrive pas à dormir
Parce que je veux être partout où tu vas
Je veux vous aimer de tout le chemin
Mais il semble que le destin veut que j'attende sans raison, mais pour me faire
inquiéter
Comme pour montrer la nourriture affamée
Juste pour prendre
Pour qu'ils sachent ce qu'ils auraient pu avoir
Et ne jamais faire confiance à une chose à nouveau
Voulez-vous fuir vers un lac du Michigan
Nous construirons un bateau à mains nues
Et partez pour un autre sable et fonder une famille
Nous allons élever nos enfants loin de la folie de
Surstimulation matérielle ou je pensais
D'une manière que nous pourrions esquiver la balle de l'état d'esprit moderne
Et acheter un camion de 18 roues avec une remorque
Pour rouler sur l'autoroute pour travailler pendant quelques années
Juste toi et moi et la route et le soleil
Et à l'arrière de notre taxi, nous pouvons tous être une famille
Quelques années de parler et de sourire et de se sentir vivant
Nous pouvons camper au bord de la route, ou dormir dans notre taxi
Et éloignez vous des absurdités
Oh je sais que ça a l'air fou mais je pense que c'est peut être
Eh bien la chose même que l'amour est pour moi
Parce que nous prendrons tout l'argent que nous avons économisé de la route
Et se déplacer à la campagne ou un endroit au bord de l'océan
Et laisser toutes les choses qui nous ont presque fait quitter ce derrière