Emanuel and the Fear — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song for a Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song for a Girl » de Emanuel and the Fear.
Paroles
Tonight, I’m gonna write you a song
And it’ll be about the pain, that you make me feel
And then from there, I’m gonna find me a girl
And I’ll play it for her, so she likes me
Just like, how I won you over, 3 years ago
Just like, every girl I’ve ever known
Soft touches, smiling and then a few years pass by
Blinded by happiness
And then the end, and we split without speaking
There off with ourselves, to be alone again
And I’ll go running back to the girl I knew before you
But she’ll be married with kids and a cute little house
And a life, that you wish you had
Well life, it’s so unfair
It seems like it only wants to work out for the people who don’t care
And love, it’s got me vexed
I swear it off like I don’t need it but I can’t stop running after it
Where to now lover, you shouldn’t trust me
I think I’ve warned you ever since the day we started this thing
This fear of emptiness we’re desperately reaching out for love
So much that we’d settle for something or someone who
Can’t be what we want them to and
Can’t feel, how you need them to
Can’t you see that you’re only with me because you don’t
Want to be lonely
Well life, it’s so unfair
It seems like it only wants to work out for the people who don’t care
And love, it’s got me vexed
I swear it off like i don’t need it but I can’t stop running after it
Hey!
Woo
Traduction des paroles
Ce soir, je vais t'écrire une chanson
Et ce sera à propos de la douleur, que tu me fais ressentir
Et à partir de là, je vais me trouver une fille
Et je vais la Jouer pour elle, alors elle m'aime bien
Comme, comment je t'ai gagné, il y a 3 ans
Comme toutes les filles que j'ai connues
Des touches douces, souriantes et puis quelques années passent
Aveuglé par le bonheur
Et puis la fin, et nous nous séparons sans parler
Là-bas avec nous - mêmes, d'être seul à nouveau
Et je vais courir vers la fille que je connaissais avant toi
Mais elle sera mariée avec des enfants et une jolie petite maison
Et une vie que tu souhaites avoir
La vie, c'est tellement injuste
Il semble que cela ne veut fonctionner que pour les gens qui s'en fichent
Et l'amour, il m'a vexé
Je le jure comme si je n'en avais pas besoin mais je ne peux pas arrêter de courir après
Où maintenant amant, vous ne devriez pas me faire confiance
Je crois que je t'ai prévenu depuis le jour où nous avons commencé ce truc
Cette peur du vide nous tendons désespérément vers l'amour
Tellement que nous nous contenterions de quelque chose ou de quelqu'un qui
Ne peut pas être ce que nous voulons et
Je ne peux pas sentir, comment vous en avez besoin
Tu ne vois pas que tu es seulement avec moi parce que tu ne le fais pas
Voulez être solitaire
La vie, c'est tellement injuste
Il semble que cela ne veut fonctionner que pour les gens qui s'en fichent
Et l'amour, il m'a vexé
Je le jure comme si je n'en avais pas besoin mais je ne peux pas arrêter de courir après
Hey!
Woo