Emanuel and the Fear — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holding On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holding On » de Emanuel and the Fear.
Paroles
I wake up every morning in this story where i’m seven people.
Seven different faces that I throw on like their outfits
but then sometimes, I can help it, one just wraps itself around me and I talk a little different, not like a crazy, more a puppet.
Well hello, how are you doing, how’s your day been, oh i’m lovely,
thanks for asking, have a good one, let’s stay in touch like we keep saying…
and here’s all of us holding on between the person that you are and the way that you talk.
Here’s all of us holding on, yeah we try our best keep up With the things that we want.
Come and look at my collection, that last face was for the passing,
this one here is for my brother, this one, people who don’t listen.
Oh and this one, it’s my favorite, it’s when I talk a different language,
different lenses, different fabric, make a person change so drastic.
and here’s all of us holding on between the person that you are and the way that you talk.
Here’s all of us holding on, yea we try our best keep up With the things that we want.
Try to picture your own voice, the way that you talk to yourself.
Think of all of the people who wouldn’t believe it’s you they’ve been
talking to ‘cause they need you to be more like the way that they picture you
and here’s all of us holding on between the person that you are and the way that you talk.
Here’s all of us holding on, yea we try our best keep up With the things that we want.
I walk on through my places with my faces and my situations,
phony like a facelift for the masses, for the tasteless
but for those who really listen I am myself, yes i’m maskless
with no lens, fabric, or plastic to cover up or come between us.
Traduction des paroles
Je me réveille tous les matins dans cette histoire où je suis sept personnes.
Sept visages différents que je lance comme leurs tenues
mais parfois, je peux vous aider il s'enroule autour de moi et je parle un peu différente, pas comme un fou, plus d'une marionnette.
Eh bien Bonjour, Comment allez-vous, comment va votre journée, oh je suis adorable,
merci de demander, avoir un bon, restons en contact comme nous continuons à dire…
et nous nous accrochons tous entre la personne que vous êtes et la façon dont vous parlez.
Nous nous accrochons tous, Oui, nous faisons de notre mieux pour suivre les choses que nous voulons.
Venez voir ma collection, ce dernier visage était pour le passage,
celui-ci est pour mon frère, celui-là, les gens qui n'écoutent pas.
Oh et celui-ci, c'est mon préféré, c'est quand je parle une langue différente,
différentes lentilles, différents tissus, font changer une personne si drastique.
et nous nous accrochons tous entre la personne que vous êtes et la façon dont vous parlez.
Ici, nous nous accrochons tous, Oui, nous faisons de notre mieux pour suivre les choses que nous voulons.
Essayez d'imaginer votre propre voix, la façon dont vous vous parlez.
Pensez à tous ceux qui ne croiraient pas que c'est vous qu'ils ont été
parler à ' parce qu'ils ont besoin que vous soyez plus comme la façon dont ils vous imaginent
et nous nous accrochons tous entre la personne que vous êtes et la façon dont vous parlez.
Ici, nous nous accrochons tous, Oui, nous faisons de notre mieux pour suivre les choses que nous voulons.
Je marche à travers mes lieux avec mes visages et mes situations,
faux comme un lifting pour les masses, pour le goût
mais pour ceux qui écoutent vraiment je suis moi-même, oui je suis sans masque
sans lentille, tissu, ou en plastique pour couvrir ou venir entre nous.