Emanuel and the Fear — Paroles et traduction des paroles de la chanson Balcony
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Balcony » de Emanuel and the Fear.
Paroles
Out on the balcony she went for my hand
And kissed me when no one was looking
And there in a daydream, I failed to admit
But I felt you and wanted you next to me
So she stormed through the doorway, and sat on the stairs
And I left you there, alone
And you cried, cause you loved him
Thought you’d die, all alone on the stairs
But where was I, when you needed me there?
And what the hell am I doing? And what the hell do you care?
There’s no reason for living, when you’ve got nobody there
So just pour me another
Yea put that drink in my hand
Cause I’ve destroyed the only love I’ve ever had
Take me or leave me, the love I’ve avoided
Is the only thing, that I’ve come to live for
So hold me adore what we’ve missed to explore
The things around us and the world in between
Oh well I need you so call me, don’t leave me here guessing
Cause I don’t want to lose you, like I did before
Was it time that you needed, to find you’re mind there an ocean away
Well I was blind
Now you’re calling to say, that there’s no one to blame
What the hell am I doing, and what the hell do you care
There’s no reason for living, when you’ve got nobody there
So no more running in circles, no no more running away
Cause love it always seems a little bit harder
When you’re over there
Traduction des paroles
Sur le balcon elle est allée chercher ma main
Et m'a embrassé quand personne ne regardait
Et là, dans un rêve éveillé, je n'ai pas admis
Mais je te sentais et je voulais que tu sois à côté de moi
Alors elle a pris d'assaut par la porte, et s'est assise dans les escaliers
Et je l'ai quitté il y a, à lui seul
Et tu as pleuré, parce que tu l'aimais
Je pensais que tu allais mourir, tout seul dans l'escalier
Mais où en étais-je, quand tu avais besoin de moi?
Et ce que je fais? Et ce que l'enfer vous intéressez-vous?
Il n'y a aucune raison de vivre, quand vous n'avez personne là-bas
Alors Sers moi un autre
Oui mets cette boisson dans ma main
Parce que j'ai détruit le seul amour que j'ai jamais eu
Prends-moi ou Laisse-moi, l'amour que j'ai évité
C'est la seule chose pour laquelle je suis venu vivre
Alors tiens moi adore ce que nous avons manqué à explorer
Les choses qui nous entourent et le monde entre les deux
J'ai besoin de toi, alors appelle-moi, ne me laisse pas deviner
Parce que je ne veux pas te perdre, comme je l'ai fait avant
Était-ce le temps que vous aviez besoin, pour trouver votre esprit là un océan loin
Eh bien, j'étais aveugle
Maintenant, vous appelez pour dire, qu'il n'y a personne à blâmer
Ce que je fais, et ce que l'enfer vous vous souciez
Il n'y a aucune raison de vivre, quand vous n'avez personne là-bas
Donc plus de tourner en rond, Plus de fuir
Parce que l'amour il semble toujours un peu plus difficile
Quand tu seras là bas