Emancipator — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soon It Will Be Cold Enough to Build Fires
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soon It Will Be Cold Enough to Build Fires » de Emancipator.
Paroles
And then I think I heard her say
And then I think I heard her say
And then I think I heard her say
And then I think I heard her say
And then I think I heard her say
That she wants to get away
From the people and the cold weather
So I told her to pick a day
She said We can leave now so it seemed like give or take
Instigating that I would see how to liberate
I just wanna put our hands close and the little things
Watching all the snow fall staring at the window pane
But I dont wanna go far from the mountain
Now shes thinking to herself Im gonna go without him
The door is left open and her voice won’t reverberate
Can’t even remember the laaaast time that I heard her say
And I think she used to say
And I think she used to say
And I think she used to say
That she wants to get away
From the people and the cold weather
But I never appreciated
What she did for me Though I knew she couldn’t stay
Shouldve met her at the train
Now I never hear her say
Now I never hear her say
No I never her say
That shes gonna miss the world
Now I understand why she can’t be heard
Cause I miss the girl
And I miss her words
My visions blurred, and I know its absurd
How I miss the girl
I shouldve made the effort to tell her
That I would write a letter
Regretting that I never followed beside her
Or swallowed my pride till it burns
And now it hurts deep inside
Till I hear her cry
And I hope to hear her cry
And I hope to hear her cry
When she will walk through that door
I will talk to the girl, but I think I would refer
To the fact
That instead of leaving I thought shed prefer love
But I gotta letter from a place Ive never heard of Tracing all the words with my finger gone numb
From the icy wind that keeps beating on the drums
Says shes never coming back and that I will admire
But soon it will be cold enough to build another fire
Traduction des paroles
Et puis je crois l'avoir entendue dire
Et puis je crois l'avoir entendue dire
Et puis je crois l'avoir entendue dire
Et puis je crois l'avoir entendue dire
Et puis je crois l'avoir entendue dire
Qu'elle veut sortir
Du peuple et du temps froid
Alors je lui ai dit de choisir un jour
Elle a dit que nous pouvons partir maintenant donc ça semblait donner ou prendre
Instigateur que je verrais comment libérer
Je veux juste fermer nos mains et les petites choses
Regarder toute la neige tomber en regardant la vitre
Mais je ne veux pas aller loin de la montagne
Maintenant shes penser à elle même je vais aller sans lui
La porte est laissée ouverte et sa voix ne résonnera pas
Je ne me souviens même pas de la dernière fois que je l'ai entendue dire
Et je pense qu'elle a l'habitude de dire
Et je pense qu'elle a l'habitude de dire
Et je pense qu'elle a l'habitude de dire
Qu'elle veut sortir
Du peuple et du temps froid
Mais je n'ai jamais apprécié
Ce qu'elle a fait pour moi même si je savais qu'elle ne pouvait pas rester
J'aurais dû la rencontrer dans le train
Maintenant je ne l'entends jamais dire
Maintenant je ne l'entends jamais dire
Non Je ne lui dis jamais
Que le monde va lui manquer
Maintenant je comprends pourquoi elle ne peut pas être entendue
Parce que la fille me manque
Et ses mots me manquent
Mes visions se sont brouillées, et je sais que c'est absurde
Comme la fille me manque
Je shouldve fait l'effort de lui dire
Que je voudrais écrire une lettre
Regrettant que je n'ai jamais suivi à côté d'elle
Ou avalé ma fierté jusqu'à ce qu'elle brûle
Et maintenant ça fait mal au fond
Jusqu'à ce que je l'entends pleurer
Et j'espère que d'entendre son cri,
Et j'espère que d'entendre son cri,
Quand elle passera cette porte
Je vais parler à la fille, mais je pense que je me référerais
Au fait
Qu'au lieu de partir je pensais que shed préfère l'amour
Mais je dois lettre D'un endroit Ive jamais entendu parler de tracer tous les mots avec mon doigt engourdi
Du vent glacial qui ne cesse de battre sur les tambours
Dit shes ne jamais revenir et que je vais admirer
Mais bientôt il fera assez froid pour construire un autre feu