Ely Cathedral Choir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Creator of the Stars of Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Creator of the Stars of Night » de Ely Cathedral Choir.
Paroles
Creator of the stars of night,
Thy people’s everlasting light,
O Jesu, Saviour of us all,
Regard thy servants when they call.
Thou, grieving at the bitter cry
Of all creation doomed to die,
Didst come to save a ruined race
With healing gifts of heavenly grace.
Thou camest, Bridegroom of the bride,
As drew the world to evening-tide,
Proceeding from a virgin shrine,
The Son of Man, yet Lord divine.
At thy great name, exalted now,
All knees must bend, all hearts must bow,
And things in heaven and earth shall own
That thou art Lord and King alone.
To thee, O holy One, we pray,
Our judge in that tremendous day,
Preserve us, while we dwell below,
From every onslaught of the foe.
All praise, eternal Son, to thee,
Whose advent sets thy people free,
Whom with the Father we adore,
And Spirit blest, for evermore. Amen.
Traduction des paroles
Créateur des étoiles de la nuit,
La lumière éternelle de ton peuple,
O Jesu, Sauveur de nous tous,
Regarde tes serviteurs quand ils appellent.
Toi, affligé par le cri amer
De toute la création vouée à la mort,
Est venu sauver une course en ruine
Avec des dons de guérison de la Grâce céleste.
Tu es venu, Epoux de la mariée,
Comme a attiré le monde à la marée du soir,
À partir d'un sanctuaire vierge,
Le Fils de L'homme, pourtant Seigneur divin.
A ton grand nom, exalté maintenant,
Tous les genoux doivent se plier, tous les cœurs doivent s'incliner,
Et les choses dans le ciel et la terre posséderont
Que tu es seul Seigneur et Roi.
À toi, Ô saint, nous te prions,
Notre juge en cette journée formidable,
Préservez-nous, pendant que nous habitons ci-dessous,
De tous les assauts de l'ennemi.
Toutes les louanges, le Fils éternel, à toi,
Dont l'avènement libère ton peuple,
Qui avec le Père nous adorons,
Et l'Esprit béni, pour les siècles des siècles. Amen.