Ely Cathedral Choir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alleluya Alleluya Alleyluya
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alleluya Alleluya Alleyluya » de Ely Cathedral Choir.
Paroles
Ye sons and daughters of the King,
Whom heavenly hosts in glory sing,
To-day the grave hath lost its sting.
Alleluya!
On that first morning of the week,
Before the day began to break,
The Marys went their Lord to seek.
Alleluya!
An Angel bade their sorrow flee,
For thus he spake unto the three:
'Your Lord is gone to Galilee.'
Alleluya!
That night the Apostles met in fear,
Amidst them came their Lord most dear,
And said: 'Peace be unto you here!'
Alleluya!
When Thomas afterwards had heard
That Jesus had fulfilled his word,
He doubted if it were the Lord.
Alleluya!
'Thomas, behold my side,' saith he,
'My hands, my feet, my body see;
'And doubt not, but believe in me.'
Alleluya!
No longer Thomas then denied;
He saw the feet, the hands, the side;
'Thou art my Lord and God,' he cried.
Alleluya!
Blessed are they that have not seen,
And yet whose faith hath constant been,
In life eternal they shall reign.
Alleluya!
On this most holy day of days,
To God your hearts and voices raise
In laud, and jubilee, and praise.
Alleluya!
And we with Holy Church unite,
As evermore is just and right,
In glory to the King of Light.
Alleluya!
Traduction des paroles
Vous des fils et des filles du Roi,
Que chantent les armées célestes dans la gloire,
Aujourd'hui, la tombe a perdu sa piqûre.
Alleluya!
Le premier matin de la semaine,
Avant la journée a commencé à se briser,
Les Marie sont allées chercher leur Seigneur.
Alleluya!
Un ange leur dit de fuir leur chagrin,
Car ainsi il parla aux trois:
Ton Seigneur est parti en Galilée.'
Alleluya!
Cette nuit là les apôtres se rencontrèrent dans la peur,
Au milieu d'eux vint leur très cher Seigneur,
Et dit: "la paix soit avec vous ici!'
Alleluya!
Quand Thomas par la suite avait entendu
Que Jésus avait accompli sa parole,
Il doutait que ce soit le Seigneur.
Alleluya!
"Thomas, voici mon côté,' dit-il,
Mes mains, mes pieds, mon corps voient;
Et ne doutez pas, mais croyez en moi.'
Alleluya!
Plus Thomas refusé;
Il a vu les pieds, les mains, le côté;
"Tu es mon Seigneur Et Dieu", s'écria-t-il.
Alleluya!
Bénis sont ceux qui n'ont pas vu,
Et pourtant dont la foi a été constante,
Dans la vie éternelle, ils régneront.
Alleluya!
En ce jour très saint des jours,
À Dieu vos cœurs et vos voix s'élèvent
Dans la louange, et le jubilé, et la louange.
Alleluya!
Et nous nous unissons avec la sainte Église,
Comme toujours est juste et juste,
En gloire au roi de la lumière.
Alleluya!