Elvis Presley — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Talk In Your Sleep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Talk In Your Sleep » de Elvis Presley.
Paroles
I know you’re a lonely woman, an' I love you
Someone else is waiting, and he owns you
If he should ever wake up Make sure your story is straight love
If you talk in your sleep
Don’t mention my name
And if you walk in your sleep
Forget where you came
Walkin' every night here, in the shadows
So afraid that sometime, he may follow
There’s always the chance he’ll find us
(Ooh ooh)
Though I don’t need to remind you
(Ooh ooh)
If you talk in your sleep
Don’t mention my name
(Don't mention my name, good)
If you walk in your sleep
Forget where you came
(Forget where you came, yeah)
(Don't mention my name)
Love is so much sweeter, when it’s borrowed
Well, I’ll feel a little easier tomorrow
Don’t give our secret away
(Ooh ooh)
Be careful what you say
(Ooh ooh)
If you talk in your sleep
Don’t mention my name
(Don't mention my name, too)
If you walk in your sleep
Forget where you came
(Forget where you came, yeah)
Forget where you came, now
(Don't mention my name)
Forget where you came
(Don't mention my name)
Don’t mention my name
(Don't mention my name)
Don’t mention my name
(Don't mention my name)
Forget where you came
(Don't mention my name)
(Don't mention my name)
(Don't mention my name)
Traduction des paroles
Je sais que tu es une femme solitaire, et je t'aime
Quelqu'un d'autre attend, et il vous appartient
S'il devait jamais se réveiller assurez vous que votre histoire est l'amour droit
Si vous parlez dans votre sommeil
Ne mentionne pas mon nom
Et si vous marchez dans votre sommeil
Oublier d'où vous est venu
Marchant tous les soirs ici, dans l'ombre
Si peur que parfois, il peut suivre
Il y a toujours une chance qu'il nous trouve
(Ooh Ooh)
Si je n'ai pas besoin de vous rappeler
(Ooh Ooh)
Si vous parlez dans votre sommeil
Ne mentionne pas mon nom
(Ne pas mentionner mon nom, de la bonne)
Si vous marchez dans votre sommeil
Oublier d'où vous est venu
(Oubliez où vous êtes venu, Oui)
(Ne pas mentionner mon nom)
L'amour est tellement plus doux, quand il est emprunté
Je me sentirai un peu plus facile demain
Ne divulguez pas notre secret
(Ooh Ooh)
Faire attention à ce que vous dites
(Ooh Ooh)
Si vous parlez dans votre sommeil
Ne mentionne pas mon nom
(Ne pas mentionner mon nom, trop)
Si vous marchez dans votre sommeil
Oublier d'où vous est venu
(Oubliez où vous êtes venu, Oui)
Oublie où tu es venu, maintenant
(Ne pas mentionner mon nom)
Oublier d'où vous est venu
(Ne pas mentionner mon nom)
Ne mentionne pas mon nom
(Ne pas mentionner mon nom)
Ne mentionne pas mon nom
(Ne pas mentionner mon nom)
Oublier d'où vous est venu
(Ne pas mentionner mon nom)
(Ne pas mentionner mon nom)
(Ne pas mentionner mon nom)