Elvis Crespo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dame Cariño
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dame Cariño » de Elvis Crespo.
Paroles
coro:
dame cariño
dame cariño
o si no, lloro como un niño
o si no, lloro como un nino
dame cariño
dame cariño
o si no, lloro como un niño
o si no, lloro como un niño (bis)
llora ya no me das ternura
ya no me das cariño
el el que quiero sentir (bis)
ese cariño que tu me dabas
ya no me los das
me malacostumbras
y de momento, no lo recibo
y lloro, lloro, lloro como un niño
cariño yo te necesito
cariño necesito
tenerte, quererte
besarte necesito
cariño, yo necesito
me malacostumbraste
y ahora, tendre que buscarte
(dame, dame) de tu ternura
(lloro, lloro) de tu cariño
(dame, dame) si tu no me das
(lloro, lloro) como un niño
(dame, dame) te quiero sentir
(lloro, lloro) sentir tus manos
(dame, dame) y si no regresas
(lloro, lloro) yo llorare
(dame, dame) yo llorare
(lloro, lloro) yo llorare
(dame, dame) ay dame, dame
(lloro, lloro) ay, dame un poco
(dame, dame) de todos modos
(lloro, lloro) yo te dare
(dame, dame) de mi cariño
(lloro, lloro) yo te lo jure
(dame, dame) no te falle
(lloro, lloro) quiero, quiero
(dame, dame) ay dame, dame
(lloro, lloro) de tu cariño
Traduction des paroles
chœur:
donnez-moi de l'amour
donnez-moi de l'amour
sinon, j'ai pleurer comme un enfant
sinon, je pleure comme un bébé
donnez-moi de l'amour
donnez-moi de l'amour
sinon, j'ai pleurer comme un enfant
sinon, je pleure comme un enfant (bis)
ne pleure plus tu me donnes de la tendresse
vous ne m'en soucie plus.
celui que je veux ressentir (bis)
que l'affection que vous m'avez donné
tu ne me les donnes plus.
Je ne suis pas à l'aise avec vous.
et à l'instant, je n'ai pas l'obtenir
et je pleure, je pleure, je pleure comme un enfant
Miel, j'ai besoin de vous.
Miel, j'en ai besoin.
pour vous, pour vous aimer
J'ai besoin de vous embrasser.
Miel, j'en ai besoin.
Vous M'A Rendu Malade.
et maintenant, je vais devoir te chercher
(donne-moi, Donne-moi) de ta tendresse
(pleurs, pleurs) de votre affection
(donnez-moi, donnez-moi) si vous ne me donnez pas
(pleurs, pleurs) comme un enfant
(donnez-moi, donnez-moi) je veux te sentir
(pleurs, pleurs) sentez vos mains
(donnez-moi, donnez-moi) et si vous ne revenez pas
(pleurs, pleurs) je pleure
(donnez-moi, donnez-moi) je vais pleurer
(pleurs, pleurs) je pleure
(gimme, gimme) oh gimme, gimme
(pleurs, pleurs) Oh, donne-moi un peu
(donnez-moi, donnez-moi) de toute façon
(pleurs, pleurs) je vais vous donner
(donnez-moi, donnez-moi) de mon affection
(pleurs, pleurs) je vous le jure
(donne-moi, Donne-moi) ne me laisse pas tomber
(pleurs, pleurs) je veux, je veux
(gimme, gimme) oh gimme, gimme
(pleurs, pleurs) de votre affection