Elvis Costello — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Is The Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Is The Love » de Elvis Costello.
Paroles
Where is the love
It’s such a ruthless business
Where is the faith
The hope and the forgiveness
Twisting the words you say until the meaning fits
It starts with a little lying
Then there’s no end to it At best you are a cruel coward
At worst you are a worthless hypocrite
Where is the love
Now it’s so badly needed
I heard a cry that always goes unheeded
Between your heart and hide
Something gets lost because it takes a tragedy
To trick it out of us We never do the thing we should do You just say anything to get your way
Where is the love
Where is the love
How can you face your face in the mirror
How can you turn a blind eye to all
What lurks inside of you that allows you to steal from the table of life
How can you place your head on the pillow
Knowing you are so guilty of all but the truth
Between your heart and hide
Something gets lost because it takes a tragedy
To trick it out of us At best you are a cruel coward
At worst you are a worthless hypocrite
Where is the love
Where is the love
Traduction des paroles
Où est l'amour
C'est une entreprise si impitoyable
Où est la foi
L'espoir et le pardon
Tordre les mots que vous dites jusqu'à ce que le sens correspond
Ça commence par un petit mensonge
Alors il n'y a pas de fin à cela au mieux vous êtes un lâche cruel
Au pire vous êtes un hypocrite sans valeur
Où est l'amour
Maintenant c'est tellement nécessaire
J'ai entendu un cri qui n'est toujours pas entendu
Entre ton cœur et ta peau
Quelque chose se perd parce qu'il faut une tragédie
Pour nous tromper nous ne faisons jamais ce que nous devrions faire vous dites juste n'importe quoi pour obtenir votre chemin
Où est l'amour
Où est l'amour
Comment pouvez-vous faire face à votre visage dans le miroir
Comment Pouvez-vous fermer les yeux sur tous
Ce qui se cache à l'intérieur de vous qui vous permet de voler de la table de la vie
Comment Pouvez-vous placer votre tête sur l'oreiller
Sachant que vous êtes si coupable de tout sauf la vérité
Entre ton cœur et ta peau
Quelque chose se perd parce qu'il faut une tragédie
Pour nous tromper au mieux vous êtes un lâche cruel
Au pire vous êtes un hypocrite sans valeur
Où est l'amour
Où est l'amour