Elvira Rahic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Izbrisi Sve Uspomene
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Izbrisi Sve Uspomene » de Elvira Rahic.
Paroles
Reci zasto cijele noci
U mom domu svijetla gore
Reci zasto svakim danom
Sve je gore, sve je gore
Reci zasto cijele noci
U mom domu svijetla gore
Reci zasto svakim danom
Sve je gore, sve je gore
Reci sad ili zauvijek usuti
Ako odes siroki ti puti
Ref. 2x
Izbrisi sad uspomene
Iz srca svog
Ne sjecaj se preklinjem te
Ni imena mog
Sunce grije svjedok mi je
I onako nema spasa
Ova ljubav krv mi pije
Plakala bih nemam glasa
Kako kad nekad
Oblak nebo muti
Kako kad svijetli
Su mi puti
Ref. 4x
Traduction des paroles
Dis-moi pourquoi toute la nuit
Dans ma maison brûle
Dis-moi pourquoi tous les jours
Tout est pire, tout est pire
Dis-moi pourquoi toute la nuit
Dans ma maison brûle
Dis-moi pourquoi tous les jours
Tout est pire, tout est pire
Dites maintenant ou pour toujours
Si tu pars, tu pars.
Ref. 2x
Supprimer les souvenirs
De votre coeur
Ne te souviens pas, je t'en supplie.
Pas mon nom
Le soleil réchauffe mon témoin
Et toujours pas de salut
Ce sang d'amour me boit
Je pleurerais sans voix.
Comme jamais
Nuage ciel Muti
Comme dans l'éclairage
Ils me sont chers.
Ref. 4x