Elvin Grey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Без тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Без тебя » de Elvin Grey.
Paroles
Я не прошу тебя ни о чем,
Только будь рядом со мной.
Держи мою руку и до конца люби,
Просто люби меня.
И даже если дождь, и даже если ночь —
Я приду, я приду, я буду с тобой,
Я буду с тобой.
Без тебя я не дышу. Без тебя я не живу.
Без тебя я не я. Моя.
Без тебя я не дышу. Без тебя я не живу.
Без тебя я не я. Моя.
Без тебя — я не я.
Без тебя.
Твои глаза напротив моих;
И этот миг, больше чем жизнь.
И если ты захочешь уйти,
Я просто перестану жить.
И даже если дождь, и даже если ночь —
Я приду, я приду, я буду с тобой,
Я буду с тобой.
Без тебя я не дышу. Без тебя я не живу.
Без тебя я не я. Моя.
Без тебя я не дышу. Без тебя я не живу.
Без тебя я не я. Моя.
Без тебя я не дышу. Без тебя я не живу.
Без тебя я не я. Моя.
Без тебя я не дышу. Без тебя я не живу.
Без тебя я не я. Моя. Моя! Моя!
Traduction des paroles
Je ne te demande rien,
Sois juste à côté de moi.
Tiens ma main et aime jusqu'à la fin,
Tout simplement aime-moi.
Et même si la pluie, et même si la nuit —
Je viendrai, je viendrai, je serai avec toi,
Je serai avec toi.
Je ne respire pas sans toi. Je ne vis pas sans toi.
Sans toi, je ne suis pas moi.
Je ne respire pas sans toi. Je ne vis pas sans toi.
Sans toi, je ne suis pas moi.
Sans toi, je ne suis pas moi.
Sans toi.
Tes yeux sont en face des miens;
Et ce moment, plus que la vie
Et si tu veux partir,
Je vais juste arrêter de vivre.
Et même si la pluie, et même si la nuit —
Je viendrai, je viendrai, je serai avec toi,
Je serai avec toi.
Je ne respire pas sans toi. Je ne vis pas sans toi.
Sans toi, je ne suis pas moi.
Je ne respire pas sans toi. Je ne vis pas sans toi.
Sans toi, je ne suis pas moi.
Je ne respire pas sans toi. Je ne vis pas sans toi.
Sans toi, je ne suis pas moi.
Je ne respire pas sans toi. Je ne vis pas sans toi.
Sans toi, je ne suis pas moi. La mienne! La mienne!